Capítulo 005 — As artimanhas das mulheres do interior da casa

Página 1 de 3

Quando Rosa de Jade encontrou Gustavo Jingmo para entregar a carta de separação, ele estava no Pátio do Perfume de Cassia.

Como havia um caractere de flor de cassia no nome daquele pátio, ele instalara Luókuí Su ali, e com ela viviam também o filho deles, um menino de um ano.

Nesse instante, Gustavo Jingmo segurava o pequeno nos braços com uma das mãos e, com a outra, sacudia um chocalho de tambor; os bastõezinhos batiam na pele, produzindo um som límpido que fazia o garotinho rir sem parar.

Ao lado, estava uma mulher vestida de branco: era Luókuí Su.

Seu rosto não era de beleza arrebatadora; de modo gentil, dir-se-ia serena e fria, mas, em tom menos amável, simples e sem graça. Ainda assim, ela preferia roupas discretas, prendendo os cabelos apenas com um grampo de jade singelo, o que a fazia parecer inteiramente diferente daquelas jovens nobres de capital, resplandecentes como jardins em flor.

Ela sorria com doçura, o olhar pousado sobre pai e filho, como se fossem a imagem perfeita de uma família feliz.

Ao ver essa cena, Rosa de Jade sentiu apenas ferida nos olhos e, ao mesmo tempo, alívio:

Ainda bem que quem trouxera a carta de separação fora ela, e não a própria senhora. Caso viesse pessoalmente e visse aquilo, quão doloroso não seria?

Rosa de Jade era uma serva de criação da família Shen; desde menina servira de perto Shen Yishu. Naquele ano, no bosque de pessegueiros atrás do Templo do Som Zen, ao sul do Yangtzé, fora testemunha de tudo entre Gustavo Jingmo e Shen Yishu.

Tão bela fora a afeição de então, tão lancinante era agora a traição.

Felizmente, sua senhora não era alguém entregue ao amor; bastava que Gustavo Jingmo assinasse aquela carta, e então ela estaria livre.

Assim, Rosa de Jade falou, rompendo aquela cena idílica:

— Jovem mestre, a jovem senhora enviou-me para entregar algo.

Página 2 de 3

Interrompido, Gustavo Jingmo não se mostrou descontente; ao contrário, ao ouvir as palavras de Rosa de Jade, o rosto dele se encheu de alegria:

— Afinal, Ah Shu entendeu e aceitou Kuir e a criança?

— Isso mesmo. Ela deve ter-se preocupado com o fato de Kuir e a criança terem chegado há pouco, temendo que faltasse algo em vestuário, alimentação ou uso; por isso mandou que lhe trouxesse isto, não foi? Mandem trazer para dentro e deixem no quarto.

— Ah, e diga a Ah Shu, ao voltar, que no Pátio do Perfume de Cassia faltam alguns servos de confiança, de preferência alguém que saiba cuidar de crianças; que ela envie alguns para cá...

Julgando que Shen Yishu havia cedido, Gustavo Jingmo tagarelou sem parar, mas, ao ver que Rosa de Jade parecia não se mover, repreendeu-a:

— O que houve com você? Onde está a coisa? Ainda não vai trazer para dentro?

Rosa de Jade manteve a postura respeitosa, mas no íntimo soltou um riso frio e entregou a carta de separação escrita por Shen Yishu a Gustavo Jingmo:

— Isto é o que a jovem senhora mandou que eu trouxesse. Se o jovem mestre, depois de ler, não achar nada de errado, peço que a assine para que eu possa voltar e prestar contas à jovem senhora.

Gustavo Jingmo pousou a criança, recebeu o papel e, ao abri-lo, viu três grandes palavras.

— Carta de separação?

— Exatamente. — Rosa de Jade assentiu.

Foi então que a moça chamada Kuir sorriu e disse:

— Como era de esperar, é o artifício de uma mulher de casa rica: recuar para avançar, querendo forçar Jingmo a ceder e desistir de tomar uma esposa adicional? Senhora, volte e diga ao seu amo que ela não precisa me tomar por inimiga, porque aquilo que ela preza, eu não dou a mínima!

Página 3 de 3

— O que é o lugar de esposa principal, o que é a dignidade de mãe da casa? Para mim nada disso importa. Eu só quero permanecer ao lado de meu marido e de meu filho; para ela, isso não representa ameaça alguma.

— Portanto, peço também que não use esse tipo de artifício para sondar a sinceridade de seu marido para com ela.

Ao ouvir isso, Gustavo Jingmo soltou um riso gélido. Na mesma hora, rasgou a carta de separação que tinha em mãos em inúmeros pedaços e, ao erguer casualmente o braço, os fragmentos de papel caíram do alto como neve:

— Mesquinha, de espírito estreito! Eu realmente não sabia que ela era alguém tão cheia de artimanhas, tão hábil em cálculos!

— Rosa de Jade, volte e diga a ela que eu não me separarei dela. Continuarei, inclusive, a lhe dar o lugar e a dignidade de esposa principal, afinal, foi essa a promessa que lhe fiz no passado.

— Kuir é serena como crisântemo, não disputa nem luta; não representa ameaça alguma para ela. Que não fique usando a separação repetidas vezes para me testar!

Ao ouvir isso, Rosa de Jade só achou ridículo:

— O jovem mestre e a nossa senhora conheceram-se na juventude; será possível que, em seu coração, ela seja mesmo esse tipo de pessoa?

— E não é? — disse Gustavo Jingmo. — As famílias de mercadores são as mais astutas; calculam até mesmo a diferença de um fio de cabelo. Tudo o que ela fez, item por item, não foi acaso, mas cálculo.

Página 3 de 3