Capítulo 032 — A disputa entre as verdadeiras e falsas damas

No segundo seguinte, um longo chicote vermelho surgiu do nada e atingiu o braço de Gu Yuejiao com um estalo seco.

Gu Yuejiao sentiu uma dor aguda e, ao virar-se, retrucou com fúria:

— Quem é que não tem olhos?

— Gu Yuejiao, não seja insolente! Esta é a jovem condessa da Mansão do Príncipe da Cidade. — Liu Mengxi interrompeu apressadamente o comportamento autodestrutivo de Gu Yuejiao e apressou-se a apresentá-la.

Como seu status era inferior, Gu Yuejiao foi forçada a engolir a raiva. Ao observar melhor, percebeu, chocada, que a vestimenta da outra jovem era idêntica à sua.

Sun Wan'er cobriu a boca, atônita, e perguntou:

— Jiao-jiao, você não disse que seu vestido era único no mundo? Como explica isso?

A pequena condessa, Xiao Ke'er, crescera no feudo sob os cuidados do pai, o Príncipe da Cidade. Diferente das damas recatadas da capital, ela era a menina dos olhos de seu pai e ainda mais mimada e obstinada do que Gu Yuejiao.

Desta vez, ela acompanhara o pai à capital para as celebrações de aniversário do Imperador e fora convidada por Liu Mengxi para o banquete de apreciação das ameixeiras. Contudo, ao chegar, deparou-se com alguém usando roupas e acessórios iguais aos seus e ainda proferindo absurdos, o que ela considerou um ultraje.

Xiao Ke'er enrolou o chicote na mão e caminhou ao redor de Gu Yuejiao, examinando-a da cabeça aos pés antes de declarar:

— Único no mundo? Como ousa passar vergonha usando uma imitação barata?

— Imitação? — Gu Yuejiao contestou imediatamente. — Isto não é uma imitação. Meu vestido veio da Casa de Bordados e minhas joias, do Pavilhão de Tesouros. Cada item tem sua procedência, como poderia ser falso? Pelo contrário, Vossa Excelência está longe da capital há tanto tempo, receio que tenha sido enganada.

Xiao Ke'er desferiu outro golpe de chicote nela e disse:

— Eu, enganada? Que piada! Você sabe que este vestido que uso foi desenhado pessoalmente pela minha mãe? O tecido é o brocado de nuvens concedido pelo Imperador ao meu pai, que, ao saber da perícia dos artesãos da capital, contratou uma bordadeira exclusiva para confeccioná-lo especialmente para minha chegada aqui.

— E minhas joias também vêm do Pavilhão de Tesouros, ostentando a marca do mestre Ji Liang. Cada peça possui uma marca única, isso sim é ser exclusivo. Senhorita Gu, não é? Você pode estar usando o mesmo modelo, mas o tecido não passa de seda comum, e a qualidade e o brilho das suas joias são abismais em comparação às minhas.

— Se não foi por ter investigado minhas roupas para me ofender deliberadamente, então o Pavilhão de Tesouros e a Casa de Bordados agiram de má-fé, vendendo a mesma peça feita com materiais diferentes para clientes distintos. Se for esse o caso, terei de tirar satisfações. Afinal, não posso permitir que o esforço da minha mãe seja banalizado em outra pessoa, não concordam?

Com o braço latejando pela dor das chicotadas, Gu Yuejiao não ousou perder a compostura, temendo ofender ainda mais a jovem condessa, de quem nada sabia. Ao ouvir a acusação contra as lojas, ela prontamente concordou:

— Exatamente, deve ter sido isso! Eles se aproveitaram do fato de Vossa Excelência não frequentar a capital para copiar suas peças e vendê-las para mim. Deve ser isso!

Como a Casa de Bordados e o Pavilhão de Tesouros pertenciam àquela mulher, Shen Yishu, culpar os estabelecimentos seria transferir a ofensa da condessa para ela, sem que Gu Yuejiao corresse riscos. Pensando assim, ela recuperou a postura.

Vendo a firmeza de Gu Yuejiao, Xiao Ke'er decidiu deixá-la em paz por ora e voltou-se para Liu Mengxi:

— Perdão por arruinar seu banquete. Você sabe que não tolero injustiças. A Casa de Bordados me enganou e vou exigir uma explicação. Com licença!

— Condessa, eu a acompanharei — disse Liu Mengxi prontamente. — A apreciação das flores pode ficar para depois, o assunto da condessa é prioridade. Como não conhece bem a capital, mesmo sendo astuta, pode ser difícil perceber se tentarem enganá-la novamente. Deixe-me ir com você.

— Nós também iremos — acrescentou Sun Wan'er. — A maioria de nós compra nossas roupas e joias nesses lugares. Se há algo errado, poderemos ajudar a condessa.