Capítulo Trinta e Um: Sem Distância

No instante em que Wu Tian abriu os olhos, o Rei Pan também despertou.
Wu Tian espreguiçou-se longamente e disse: “Bom dia, irmão!”
O Rei Pan assentiu, já habituado ao “bom dia” que Wu Tian sempre lhe dirigia.
Parecia que, a cada vez que Wu Tian terminava de cultivar, cumprimentava-o daquela maneira.
Wu Tian saltou de pé, repleto de energia vital.
O Rei Pan sorriu e avançou alguns passos.
Ele gostava de ver seu irmão mais novo assim, como se ao fechar e abrir os olhos, começasse um novo dia.
Todas as preocupações ficavam para trás, esquecidas no ontem.
Parecia que o Wu Tian de hoje era verdadeiramente despreocupado.
“Irmão, estamos quase lá, não é?”
“Você está se precipitando.”
Wu Tian riu, sem se sentir nem um pouco desanimado pela resposta do irmão.
“Irmão, como você acha que é o centro da Estrela Taiyin?”
“Quando chegarmos, saberemos.”
“Você acha que pode haver uma árvore lá?” Ao perguntar isso, os olhos de Wu Tian brilhavam.
O Rei Pan, naturalmente, não percebeu.
“Não sei.”
Já acostumado a perguntas sem sentido, o Rei Pan não se surpreendia.
Na verdade, se Wu Tian não fizesse tais perguntas, ele acharia estranho.
Um perguntava tudo o que lhe vinha à mente, o outro respondia de modo evasivo, e assim, sem perceber, caminharam muito longe.
“Irmão, uma árvore!”
Wu Tian exclamou, saltando de alegria.
O Rei Pan, já tão pressionado pela Grande Lei que mal conseguia levantar a cabeça, lentamente ergueu o olhar.
Ao ver aquela árvore misteriosa, envolta em névoa branca e banhada pela luz da lua, como um sonho, demorou a se convencer de que haviam chegado ao centro da Estrela Taiyin.
Na verdade, ele já estava exausto, e nunca imaginara que conseguiria chegar ali.
Só conseguiu prosseguir graças à sua teimosia em não desistir.
Ao contemplar aquela raiz espiritual lunar, como se estivesse num santuário, o Rei Pan sorriu.

“Chegamos!”
O Rei Pan, cheio de energia, riu alto, uma alegria que vinha do fundo da alma.
Não era por causa da árvore, mas pelo fato de terem chegado.
Uma jornada de cultivo e esforço, finalmente culminando ali.
Era um ciclo completo.
Pelo menos para o Rei Pan, era a realização plena.
Wu Tian, tomado de euforia, correu em direção à grande árvore da lua.
Dessa vez, o Rei Pan não tentou impedir; na verdade, já não tinha forças para isso.
Wu Tian avançou velozmente, mas ao bater em algo com um estrondo, foi lançado para trás tão rápido quanto havia ido.
Caiu sentado no chão, completamente atordoado pela colisão.
“Uma barreira?” O Rei Pan arqueou as sobrancelhas.
Caminhou passo a passo em direção à barreira e, ao tocar com a mão, também foi sacudido por uma força invisível.
Felizmente, o Rei Pan apenas testava sua hipótese, sem aplicar força.
Wu Tian, ainda massageando o traseiro, aproximou-se.
“É mesmo uma barreira?”
O Rei Pan ficou em silêncio por um bom tempo e respondeu: “Parece, mas não é.”
Isso deixou Wu Tian ainda mais confuso.
Mas ele não queria entender detalhes, preferia ser prático: “Irmão, diga como podemos entrar.”
O Rei Pan, olhando para a barreira que não era uma barreira, respondeu: “Não dá para forçar a entrada.”
Com sua força atual, era impossível romper, e mesmo restaurando todo seu poder, não tinha confiança para atravessar a barreira. Além disso, caso tentasse liberar sua energia, a Grande Lei da Taiyin retaliaria imediatamente, sem lhe dar tempo de agir.
Sair ferido seria o menor dos problemas; poderia até perder a vida e o caminho.
A aparentemente tranquila e inofensiva Estrela Taiyin era um verdadeiro interdito aos grandes cultivadores.
Por isso, raros eram os que se aventuravam ali.
Bastava pisar nesse mundo para compreender e desistir.
“Não dá para forçar? Então como entrar?”
Quando tinha o irmão mais velho por perto, Wu Tian confiava plenamente. Com eles ao lado, diante de qualquer problema, sua primeira reação era perguntar, não pensar.
O Rei Pan balançou a cabeça.

Evidentemente, desta vez não tinha uma resposta para lhe dar.
Não obtendo do Rei Pan a resposta desejada, Wu Tian não se decepcionou.
Seu olhar voltou à barreira invisível.
E, assim como o Rei Pan, concentrou-se totalmente.
Passou-se um tempo indefinido, até que, de repente, Wu Tian desapareceu.
Surpreendentemente, apareceu do outro lado da barreira, agarrando-se e debatendo-se, mas parecia preso em âmbar, incapaz de se libertar.
O Rei Pan assustou-se, e logo seu semblante mudou drasticamente.
Pois finalmente compreendeu o que havia além daquela fina barreira: a Grande Lei da Taiyin, a manifestação do caminho supremo.
Wu Tian estava envolto pela Grande Lei da Taiyin, e provavelmente, por cultivá-la também, não foi esmagado, apenas mantido preso.
“É uma prisão do caminho supremo, uma prisão da Grande Lei!”
A voz do Rei Pan parecia vir de um outro mundo, incapaz de atravessar a barreira.
Wu Tian, depois de se debater até a exaustão, largou-se, sem mais lutar.
Quando deixou de resistir, a prisão pareceu afrouxar um pouco.
O manto de plumas que Wu Tian vestia começou a emanar fios de luz lunar, criando um pequeno espaço ao seu redor.
O Rei Pan finalmente respirou aliviado.
Wu Tian voltou-se, sorrindo com um pedido de desculpas.
O Rei Pan lançou-lhe um olhar de reprovação.
Wu Tian olhou para dentro, depois para fora, e decidiu sair primeiro.
Sob o olhar incrédulo do Rei Pan, Wu Tian desapareceu novamente, reaparecendo ao lado dele.
O Rei Pan demorou a entender, mas então fixou um olhar ardente em Wu Tian: “Como fez isso?”
Wu Tian sorriu confiante: “Uma pequena técnica que criei, chamada ‘Sem Distância’.” Ele fez um gesto com a mão: “Meu ideal é ‘sem distância entre céu e terra’!”
“Sem Distância? Sem distância entre céu e terra...” murmurou o Rei Pan.
Wu Tian lamentou: “Infelizmente, o alcance é limitado, ainda não consigo entrar.”
Sua técnica talvez alcançasse mil léguas fora dali, mas ali só transpunha a fina superfície.
Seria preciso encontrar outro caminho.