Capítulo Oitenta e Um: O Jovem como o Vento

Uma frágil embarcação singra veloz pelas águas do oceano, impulsionada pelo vento, deixando atrás de si um rastro branco e retilíneo. No convés, um jovem permanece ereto, os olhos profundos e brilhantes como estrelas. Parecia não avançar apenas rumo ao centro do mar, mas em direção ao próprio firmamento estrelado.

O rapaz, exaltado, enfrenta o vento e as ondas, deleitando-se com uma sensação de prazer absoluto. Ele abre os braços, abraçando o mar, como se entre eles se encerrasse um universo inteiro. Um mundo de vento, um mundo de liberdade; só ali o vento pode respirar livremente, sem amarras, entregando-se ao seu próprio deleite.

Quando o vento está feliz, nuvens suaves cruzam o céu e flores de espuma se erguem sobre as águas; quando está descontente, furacões rugem e ondas tempestuosas se levantam. Se o humor é bom, o sol brilha e o vento é ameno; se é ruim, tempestades e tsunamis assolam, transformando tudo ao redor num cenário apocalíptico. Nada ali pode deter ou restringir essas forças, que se entregam ao seu próprio capricho, tocando as nuvens brancas sobre o mar quando estão satisfeitas, ou destruindo tudo sob a fúria de nuvens escuras, relâmpagos e ventanias.

Ali, elas governam tudo: o mar e o céu acima dele. Hoje, recebem seu soberano — um rapaz radiante, com olhos cheios de estrelas. Ele é igualmente audaz, igualmente livre, igualmente apaixonado pelo céu aberto e pela respiração desimpedida. Quem ousaria barrá-lo ali? Quem ousaria provocá-lo? Sob o céu onde o Dragão Ancestral não está, ele não teme ninguém!

O jovem é arrogante; ali, é completamente diferente do que aparenta fora daquele domínio. Quem sabe o que pensaria seu irmão ao vê-lo assim? E seu amigo, que partiu há pouco, será que não ficaria boquiaberto?

Quanto aos conselhos de despedida, o rapaz já os esqueceu; afinal, eram irrelevantes. Os ventos dos quatro mares estão sob meu abraço, as nuvens e tempestades mudam ao meu comando. Uma embarcação frágil, asas de vento, o clima em constante mutação, tudo por causa de sua presença.

O jovem retorna como um rei, inspecionando seu domínio marítimo. O vento chama as nuvens, elas se unem no céu, formando um manto branco que cobre o sol. Com seus movimentos, o clima muda rapidamente, e o céu se transforma sob sua vontade, enquanto o mar permanece em silêncio.

Não que os dragões não quisessem se manifestar, mas todos são contidos pelo peso da embarcação sob seus pés. Pequena, mas como seu jovem dono, ela domina a era de ausência dos grandes poderes, sendo a maior força do mundo primordial. Ela suprime os quatro mares!

Sua arrogância tem justificativa. Se neste momento ele se comportasse humildemente, sem se permitir uma vez ao menos ser audaz, todo seu cultivo e espírito indomável seriam em vão. Por respeito ao Dragão Ancestral, ele evita ferir outros; onde está, ninguém deveria desafiar. Se é dragão, deve permanecer oculto: esse é o preceito do dragão latente.

Mal sabe ele que sua postura despótica quase enlouquece de raiva os orgulhosos dragões, especialmente um jovem chamado Yazi. Se não fosse pelos anciãos da tribo, já teria enfrentado Wu Tian até a morte. Evidentemente, o resultado seria sua morte, razão pela qual os anciãos o impedem.

Qual dragão não é altivo e orgulhoso? Mas esse jovem taoísta já ultrapassou aquilo que podem enfrentar. Seja por provocar a descida de mérito celestial ao chegar à costa oriental, dominar os ventos dos quatro mares ao adentrar o oceano, ou suprimir sozinho as tribos dos dragões, tudo indica que, se ainda não é um grande poder, está muito próximo de sê-lo. Não podem enfrentá-lo. Só resta engolir a afronta!

Enquanto os dragões suportam calados, Wu Tian vive seu momento mais glorioso. Ele comanda o vento, a chuva, e reina sobre o céu e a terra. Seu caminho de vento e o espírito indomável do jovem atingem a expressão máxima.

O rapaz é como o vento. Eu sou o vento, o vento é eu. Meu caminho é o caminho do vento, o caminho do vento é o meu caminho. Wu Tian sente intensamente que, se quiser, pode ali mesmo ascender ao poder supremo pelo caminho do vento, tornar-se o deus dos ventos do Oriente, governando o oceano e todos os seus domínios. Enquanto houver vento nos quatro mares, ele será imortal.

Mas isso significaria nunca mais voltar. O jovem dispensa o vento.