Capítulo 17: O veterano camarada Yang, insatisfeito

Ir à biblioteca para ler é algo bom, mas os livros também se dividem em adequados para adultos e para crianças. O camarada Lao Shen acreditava que as crianças deveriam ler mais textos belos e úteis para a escrita, e que não deveriam se expor cedo demais aos assuntos de amor e romance dos adultos.

“Tenho lido os livros da Sanmao, ‘Histórias do Saara’, e hoje estou lendo outro dela, ‘Percorrendo Milhares de Rios e Montanhas’.” Shen Chuyao não sabia o que fazer; ao ver a expressão carrancuda do pai, foi esperta e logo levou Yang Jin para fora.

No fim, ela mesma caiu na armadilha.

“Por que você está lendo esse tipo de livro?” A expressão de Shen Yiquan ficou ainda mais séria.

O camarada Lao Shen, claro, conhecia Sanmao muito bem. As ondas que ela provocou na China continental coincidiram com a juventude dele!

No início dos anos 80, quando Shen Yiquan ainda estudava, “Histórias do Saara” tornou-se popular entre os estudantes. Naquela época, os jovens se interessavam bastante pelos países exóticos e culturas apresentadas por ela. Depois, houve a primeira visita de Sanmao ao continente para ver a família e o impacto do seu suicídio, que gerou grande comoção e debate...

No final dos anos 90, Shen Yiquan já não era mais jovem, e o interesse por Sanmao na China continental havia diminuído, sem mais o mesmo fervor e discussões amplas.

Por estar enraizado no trabalho de base e conhecer as dores do mundo, Shen Yiquan não exaltava cegamente o romantismo, a liberdade e a leveza que Sanmao representava.

Ao ouvir a filha expressar seu anseio pelo mundo estrangeiro e seu gosto pelas obras de Sanmao, Shen Yiquan viu isso como um mau sinal.

“Os livros da Sanmao não são apropriados para a sua idade. As emoções e dores que ela descreve, as culturas estrangeiras que apresenta, são apenas imaginações autoemocionadas, sem um julgamento objetivo. Na sua idade, você deveria ler mais os ensaios do senhor Wang Zengqi, aprender sua bela escrita, aprender a observar a vida, observar nosso país!”

Shen Yiquan criticou severamente, sem se importar com a reação da filha.

...

Parece que os homens são todos assim, meio grosseiros. Yang Handong voltou do trabalho tarde hoje, só depois das sete da noite. Ele estava com a mente cheia de preocupações e nem percebeu que a comida estava diferente do usual. Quando Nie Lanxiu lhe serviu a sopa de galinha preta quente, ele tomou tudo de uma vez, sem sequer provar.

“Esse prato foi feito pelo seu filho,” Nie Lanxiu chamou sua atenção ao vê-lo indiferente.

“Ah, você ensinou ele a cozinhar?” Yang Handong reagiu, mas ainda estava distraído.

“Ensinar? Seu filho foi comprar os ingredientes e a galinha, e ele mesmo cozinhou a sopa. Quando cheguei, ele já tinha quase terminado todos os pratos!”

“Ah? Eu até estranhei que hoje teria galinha para comer. De onde o Xiao Jin tirou dinheiro para comprar galinha preta?” Yang Handong finalmente voltou à realidade, mas seu foco era diferente do da esposa.

“Ele disse que foi o Xiao Liang que deu, o chefe dele ganhou na loteria. Aliás, ouvi dizer que o Xiao Liang quer falar com você.”

“Se você não tivesse dito, eu teria esquecido. Eu o encontrei na entrada do condomínio, ele veio perguntar umas coisas para o chefe dele. Ah, ele ainda trouxe uma garrafa de vinho, mas eu não aceitei. Esse garoto é tão educado, só perguntou algumas coisas e ainda tentou me dar dinheiro e presente.” Yang Handong misturou as duas coisas.

“O Xiao Liang veio? Por que ele não subiu? E você, por que não o chamou para jantar? Tem tanta comida.” Nie Lanxiu o repreendeu.

“Esqueci, e cheguei tarde do trabalho, não é?” Yang Handong também se sentiu culpado, pensando que como adulto deveria ter sido mais atencioso.

Mas toda a sua atenção estava em outra coisa hoje.

Ele comeu alguns bocados e começou a falar com a esposa: “Hoje teve uma reunião no nosso departamento, vai ter uma campanha especial de fiscalização. Quatro departamentos vão agir juntos: bombeiros, polícia, comércio, e o nosso departamento de cultura.”

“Ah.” Nie Lanxiu não estava nem um pouco interessada em ouvir sobre trabalho agora, ainda tinha a questão do filho sem resolver.

...

“Essa campanha é importante, embora nosso departamento de cultura não seja o principal, mas a nossa filial é relativamente grande, e o escritório da equipe conjunta ficará aqui. O diretor Hou disse que precisamos ceder duas pessoas para trabalhar temporariamente lá, eu me ofereci e vou com o nosso funcionário mais jovem, Xiao Liang,” disse Yang Handong, um pouco animado.

“Você quer dizer o Liang Yaqin, que se formou no ano passado? Ele não é bem visto pelo diretor Hou?” Nie Lanxiu perguntou, intrigada.

“Sim, ninguém quis se voluntariar no começo, eu fui o primeiro. Depois, Xiao Liang também se ofereceu! Acho que essa transferência temporária é uma grande oportunidade, senão por que ele se ofereceria também? Você não acha?” Yang Handong respondeu.

“Nem sempre, esse Liang Yaqin pode estar querendo ajudar o diretor Hou a não passar vergonha, para que as inscrições para o trabalho não fiquem escassas. Como seu filho disse ontem, ele quer antecipar as necessidades do líder. Não é à toa que, tão jovem, já é um protegido do líder,” Nie Lanxiu sorriu.

Ouvindo a esposa elogiar outro, Yang Handong não se conformava.

“Eu fui o primeiro a levantar a mão, o mais entusiasmado deveria ser eu,” disse ele, um pouco contrariado, “mas não vou competir com o Xiao Liang. Em trabalhos conjuntos entre departamentos, o importante é fazer um bom trabalho e dar orgulho à nossa unidade, essa é a melhor maneira de chamar a atenção dos líderes!”

Essas palavras soavam familiares.

“Você aprendeu isso com seu filho? Já está falando igualzinho a ele?” Nie Lanxiu riu, cobrindo a boca.

“Ha, eu aprendi com ele? Ele é só uma criança!” Yang Handong arregalou os olhos, relutando em admitir.

Falando em Yang Jin, ele apareceu.

Yang Jin abriu a porta de casa, entrando com desenvoltura.

“Oi, pai, por que você só voltou agora? A comida já esfriou!” Yang Jin viu o pai à mesa e acenou sorridente.

“Trabalhei até tarde. Você estava onde de novo a essa hora?” Yang Handong fez cara séria, tentando usar a autoridade do pai para manter seu frágil lugar na família.

“Fui dar uma volta, depois do jantar a gente passeia, você não sabe? Dizem que andar cem passos depois de comer faz viver até os noventa e nove. Pai, não fique só em casa ou sentado na mercearia vendo os outros jogarem cartas, vá passear com a mãe!” Yang Jin não deixou o pai recuperar o controle, contra-atacou.

“Não preciso que você me ensine!” Yang Handong arregalou os olhos de novo.

Mas Yang Jin já havia corrido alegremente para o quarto.

...

Nie Xiaoliang, após encontrar Yang Handong, não voltou direto para casa, mas voltou para a sala de jogos.

“Irmão Feng, eu vi meu tio, o pai do Xiao Jin,” Nie Xiaoliang contou a Qin Qingfeng.

“O que ele disse?” Qin Qingfeng levantou-se.

“Disse que, claro, vai cuidar disso. Nosso salão de jogos é meio desorganizado, e menores frequentam, se acontecer algo é problema sério. Falou umas coisas de regulamento, mas não entendi direito.” Nie Xiaoliang era meio lerdo, não gostava de prestar atenção em burocracias que só confundem.

Depois de um tempo, provavelmente ele já teria esquecido o que o tio Yang Handong falou.

“O que de regulamento? Como é que vão proibir menores de frequentar? Quem joga aqui é adulto?” Qin Qingfeng andava de um lado para o outro, irritado.

“Irmão Feng, por que não fazemos algo sério, um negócio honesto?” Nie Xiaoliang coçou a cabeça.

Isso também era algo que Yang Handong havia aconselhado.

“Que negócio honesto? Você sabe fazer algum? E eu?” Qin Qingfeng riu.

Na verdade, como chefe dos baderneiros da vizinhança, Qin Qingfeng não precisava estar tão mal assim. Outros bandidos ganhavam muito só com a cobrança de proteção, andavam de carrinho.

Mas a família de Qin Qingfeng morava ali, e os pais trabalhavam com pequenos negócios na rua. Por não gostar dos bandidos que abusavam e extorquiam, Qin Qingfeng brigava desde pequeno e, com sua determinação feroz, acabou se tornando o chefe dos bandidos de várias ruas próximas.

Ele não queria se tornar aquilo que mais desprezava, e não tinha coragem de pedir proteção aos conhecidos, então Qin Qingfeng só conseguia ganhar dinheiro com a sala de jogos e bilhar, sustentando seus capangas.

Ele não sabia fazer negócios, e Nie Xiaoliang menos ainda; os dois se olharam sem saber que rumo tomar.

“Esquece, não vamos falar disso. Você pode ficar comigo uns dias, está tranquilo para isso?” Qin Qingfeng colocou o braço no ombro de Nie Xiaoliang e cochichou.

“O que tem de difícil? Você vai matar alguém?” Nie Xiaoliang brilhou os olhos e fez o gesto de cortar com a mão.

Ele não era bom com negócios, mas para brigar era fera! Era o principal braço forte de Qin Qingfeng.

“Que matar alguém? Eu quero que você cuide da loja, receba o dinheiro e anote as apostas!” Qin Qingfeng bateu na cabeça dele.

Qin Qingfeng confiava em Nie Xiaoliang, e quando ele não estava na loja, costumava pedir para ele emitir os recibos e até ir buscar o dinheiro. Se precisava deixar alguém para cuidar do lugar, só poderia ser Nie Xiaoliang!

Vendo que Nie Xiaoliang ainda estava confuso, Qin Qingfeng explicou melhor:

“Seu primo perdeu vinte e cinco mil e pediu para eu apostar por ele. O dinheiro está aqui na nossa cidade, mas o alvo é grande demais. Se ganharmos, o intermediário pode fugir à noite, não é impossível.”

“Então vou levar um grupo para Qingfeng. Fu Jinxiang, o pai dele, é de Qingfeng, e eu já morei lá dois anos. Posso reunir algumas pessoas para ajudar, distribuir as apostas em vários pontos.”

“Então, nos dias 29 e 30, você fica de olho aqui em casa. Se acontecer algo, nos falamos por telefone.” Qin Qingfeng apontou para o telefone fixo do caixa.

Qingfeng não é um condado, é uma cidade! E embora fique perto de Xiyuan, onde está Jinhe, administrativamente Xiyuan pertence à província de Yue, e Qingfeng pertence à província de Gui.

Qin Qingfeng vai a Qingfeng porque os apostadores são diferentes e também por ser próximo; se der problema, ele pode ligar para pedir ajuda, e Nie Xiaoliang pode levar reforços de Jinhe para Qingfeng em poucas horas.

“Irmão Feng, quer que eu vá a Qingfeng? Como você pode ir embora de Jinhe?” Nie Xiaoliang teve um mau pressentimento e, leal, quis se voluntariar.

“O que você pode fazer em Qingfeng? Você não conhece ninguém lá, e se houver problemas, vai conseguir resolver?” Qin Qingfeng riu e chorou ao mesmo tempo. “Lá é terra alheia, somos invasores. Melhor evitar conflito com os locais.”

Ele vai liderar a equipe especial em Qingfeng, e Nie Xiaoliang, com sua cabeça lenta, não serviria para isso.