Capítulo 18: A Ingênua Senhorita Shen (Por Favor, Continue Lendo)
Página 1 de 3
Era mais uma manhã ensolarada quando Yang Jin, empolgado, pedalava a bicicleta da mãe até a biblioteca. Ao trancar a bicicleta, ergueu o olhar e avistou Shen Chuyao se aproximando de longe, montada em sua bicicleta.
A garota vestia uma camiseta branca e jeans; embora não usasse vestido, a camiseta realçava sua pele alva como leite, e seus cabelos negros e sedosos brilhavam ao sol como cetim. Parecia uma jovem radiante saída de uma novela, com um rosto tão bonito quanto o das estrelas e uma aura fresca e refinada.
Mas, no instante seguinte, Shen Chuyao estragou a cena digna de filme ao olhar nervosamente para os lados, cada vez mais tensa à medida que se aproximava do estacionamento dos funcionários da biblioteca. Parecia mais uma ladra prestes a cometer um delito do que alguém que simplesmente fosse estacionar.
Yang Jin, com os olhos brilhando de astúcia, teve uma ideia. Ele abaixou-se e se escondeu atrás de várias bicicletas e motos elétricas. Quando Shen Chuyao entrou no estacionamento e se curvou para trancar a bicicleta, ele saiu sorrateiramente de seu esconderijo.
Ela não percebeu sua presença; tudo o que queria era trancar a bicicleta e fugir logo daquele "local do crime". Foi então que uma tosse soou atrás dela, fazendo-a estremecer e congelar.
— Criança, por que você estacionou aqui? Não pode parar suas bicicletas do lado de fora — disse uma voz afetada.
Era Yang Jin, que não usava voz falsa, mantendo o timbre infantil e imaturo típico dos garotos.
Shen Chuyao não percebeu que era ele e quase chorou de vergonha:
— Tio, eu já vou...
Mas Yang Jin não conseguiu conter a risada, o que fez Shen Chuyao se virar surpresa e, com uma mistura de vergonha e irritação, bater o pé:
— Yang Jin!
— Haha, não fique tão nervosa! O estacionamento está quase vazio, pode parar aqui à vontade, só não atrapalhe os outros — disse ele, apontando para um espaço livre —, por exemplo, aqui; você para aqui, não atrapalha ninguém e ainda facilita sua entrada e saída.
— Aqui? — ela já havia trancado a bicicleta.
— Deixa eu ajudar! — Yang Jin avançou, levantou o banco da bicicleta e a rodou com facilidade, mudando sua posição.
Depois, apontou para outra bicicleta ao lado:
— Essa é minha, depois a gente sai junto.
Vendo-o ajudar, a frustração e o incômodo que Shen Chuyao sentira sumiram rapidamente. Ela ficou curiosa:
— Yang Jin, como você tem coragem de estacionar aqui assim? Não tem medo dos adultos?
— Não tenho, desde que você tenha confiança suficiente. Eu venho à biblioteca todos os dias para ler; por assim dizer, sou praticamente parte da equipe. Então, estacionar aqui é natural. Mesmo que alguém veja, não vai reclamar. Mas se você ficar com medo, preocupada com tudo, não só os seguranças, até eu desconfiaria de você e te pararia para perguntar o que está fazendo.
Página 2 de 3
Yang Jin convidou-a a seguirem juntos em direção à porta principal da biblioteca enquanto explicava com um sorriso.
— Não é como tapar os ouvidos para não ouvir o sino? Você precisa acreditar que não está errada, porque os outros vão desconfiar, afinal você é só uma criança, não funcionária da biblioteca — disse Shen Chuyao, piscando os olhos com uma expressão curiosa.
Seus longos cílios curvados tremulavam levemente, como dois lagos cristalinos agitados por suaves ondas de outono. Até Yang Jin, um veterano, sentiu uma forte faísca ao olhar nos olhos dela.
— Se você entrar abertamente e estacionar com naturalidade, as pessoas vão achar que você é filha de algum funcionário e provavelmente não vão te interrogar. As pessoas não têm tempo para isso, não se importam tanto — Yang Jin analisou a psicologia dos "oponentes".
Ele admirava secretamente a esperteza da estudante de Pequim, capaz de associar rapidamente a expressão “tapando os ouvidos para não ouvir o sino”, tornando-se difícil de enganar.
Yang Jin não sabia que Shen Chuyao gostava de suas artimanhas.
Mais tarde, ao escolherem seus livros e sentarem-se em seus lugares habituais, ela não conseguiu conter o desabafo:
— Yang Jin, meu pai me repreendeu ontem!
— O que seu pai te disse? — Ele largou o livro para ouvir atentamente.
Conhecer o adversário é essencial para vencê-lo!
— Meu pai não quer que eu leia os livros da Sanmao. Ele diz que ela imagina um amor e viagens irreais, pintando o mundo ocidental de forma exagerada. Ele me mandou ler os ensaios do senhor Wang Zengqi, para ser mais realista e conhecer nosso país — disse Shen Chuyao, abatida.
Yang Jin entendeu na hora: o velho camarada Shen era rigoroso e ideológico!
Parecia com críticas famosas a Sanmao feitas por escritores e críticos de Taiwan, que a acusavam de se prender à dor como Xianglin Sao, nunca deixando o passado para trás, romantizando demais o sofrimento amoroso, apaixonada a ponto da autoindulgência e melancólica de forma afetada.
Também criticavam Sanmao por ajudar os negros na África e perguntavam por que ela não ajudava os asiáticos ainda na escuridão, seus próprios compatriotas, acusando-a de desviar o foco com motivações duvidosas.
Yang Jin concordava em parte, achava o amor idealizado demais nos escritos de Sanmao, mas não acreditava que ela não devesse expressar isso; afinal, ela era sincera e sensível, ainda não moldada pelo mundo.
Sanmao fazer trabalho voluntário onde quisesse era legítimo, cada um com suas escolhas. Yang Jin apenas admirava mais quem dedicava a vida para ajudar seus compatriotas a sair da pobreza.
— Você acha que meu pai está certo? Realmente não devo mais ler os livros da Sanmao? — Shen Chuyao ficou ainda mais triste ao ver Yang Jin sorrir.
— Não, não! Eu estava pensando em como você poderia conversar com seu pai para que ele confie e até apoie você a ler o que quiser — Yang Jin se apressou em esclarecer.
Independente da sua opinião, agora ele precisava se posicionar claramente ao lado dela.
Shen Chuyao sorriu, segurando o rosto delicado com as mãos, olhando para ele com esperança:
— Sério? Meu pai não é fácil de convencer!
— Não é difícil, você só precisa concordar com ele. Por exemplo, você pode dizer que hoje leu Sanmao ou outro livro de viagens e teve uma percepção: não importa o país, cidade ou vila que visite, o que se vê e sente é mais ou menos o mesmo — Yang Jin já organizava seu discurso para ela.
Página 3 de 3
Shen Chuyao inclinou a cabeça, mostrando uma dúvida no olhar.
Mas não interrompeu, escutando pacientemente.
— As grandes e bonitas cidades ocidentais também escondem sujeira e corrupção; sob a bela noite, há insegurança, jovens perdidos em festas e conflitos intensos entre imigrantes e nativos;
— As aldeias pobres e remotas têm também coisas boas: paisagens naturais encantadoras, agricultores e bois trabalhando no campo, crianças estudando com esperança de construir um futuro melhor para a terra natal;
— O Saara, a Europa, a América do Sul, descritos por Sanmao, são assim: com aspectos bons e ruins. Embora imersa em seu mundo, Sanmao registrou sinceramente as dores e dificuldades com uma escrita poética e atitude otimista.
— Como leitores e turistas, não devemos aceitar tudo passivamente, precisamos pensar e julgar por nós mesmos.
— Minha compreensão é que todos têm suas dificuldades e todo lugar tem seus lados bons e ruins. Lugares sujos causam doenças, lugares muito limpos enfraquecem a imunidade e causam alergias. Lugares conservadores, com muitas regras, até as mulheres não têm direitos, enquanto lugares muito livres geram crimes e decadência.
As últimas palavras de Yang Jin eram adaptações de um famoso advogado da internet, e para ele pareciam profundas — imagina para a jovem inocente à sua frente!
Depois desse discurso persuasivo, Shen Chuyao ficou surpresa e pensativa, baixando as sobrancelhas para refletir.
Yang Jin não se apressou, tirou uma garrafa de água mineral da bolsa, abriu e bebeu calmamente.
Após um tempo, Shen Chuyao franziu os lábios rosados e perguntou, um pouco contrariada:
— Você disse que gosta muito de viajar, que quer conhecer muitos lugares...
Yang Jin sorriu:
— É, quero ver as noites de Paris, a neve de Pequim, a torre de Tóquio, o vento e a lua de Dali!
— Mas agora você diz que todo lugar é igual, que as noites de Paris também têm sujeira e confusão...
Ela havia escutado atentamente e até decorado o discurso.
— Isso é para você contar ao seu pai. Ele não quer que você seja enganada pelo pensamento ocidental errado. Mostre que você pensa criticamente e sabe distinguir o certo do errado. Assim, ele ficará tranquilo e não vai mais te proibir de ler Sanmao — Yang Jin falou em tom baixo.
Estavam em um canto pouco frequentado, e o tom baixo dava a impressão de que tramavam algo secreto, o que tornava o momento emocionante!
— Mas eu acho que o que você disse faz sentido... — Shen Chuyao não era boba, sabia que ele estava a aconselhando, mas a esperta garota já estava convencida pelo seu grande papo.