Capítulo 11: Cárie dentária

“Estamos sempre discutindo, não sei se a Aki está cansada disso; tenho medo de ela me deixar, de se afastar de mim.”
“Como o chefe da tribo pode ser tão humilde? Eu achava que era só comigo.”
...
“Aki, estou com dor de dente. Venha me ajudar a ver isso.” Quando Chiaki entrou na tenda de Lacy, notou que um dos dentes estava um pouco escurecido.
“Você tem uma cárie. Acho que não está escovando os dentes direito, né?”
“Escovar os dentes? O que é isso?”
“Hmm...” Chiaki não esperava que os orcs deste mundo não escovassem os dentes. Por hábito, ela sempre entrava furtivamente em seu espaço oculto para se lavar.
Antes de conseguir entrar no espaço, ela pegava secretamente objetos para se limpar.
“Essa cárie ainda não deve ter atingido o nervo. Você precisa lixar a parte escura do dente.” Assim que Chiaki disse isso, Lacy começou a lixar com força o local escurecido do seu dente. Logo, apareceu um buraco grande no dente.
Chiaki não tinha material para obturar o dente. Parecia que ela teria que fazer uma escova de dentes para eles, senão, no futuro, não teriam nenhum dente.
Isso também tinha a ver com ela, pois comer alimentos cozidos deixa mais resíduos nos dentes do que comer carne crua.
Chiaki pegou um pedaço de madeira e fez um objeto que Lacy pudesse segurar confortavelmente: curto em cima, longo embaixo; grosso em cima, fino embaixo; a parte grossa tinha pequenos furos alinhados. Se conseguissem colar pelos de animais, a escova de dentes estaria pronta, mas não havia nada para colar.
Resina deveria servir, pois é pegajosa e endurece quando seca; poderia até servir como dente postiço.
“Lacy, vamos à floresta para preencher esse buraco no seu dente.”
“Ótimo! Qinling está ocupado com assuntos da tribo, somos só nós dois. Vamos rápido, senão ele volta. Vamos para o mundo dos dois orcs.”
“Você é realmente... esperto.” Chiaki sorriu de lado, tendo que dar um joinha para Lacy.
...
“Essa árvore é boa, a resina está escorrendo. Vamos pegar um pouco para incrustar no seu dente.” Chiaki cortou a madeira com uma faca de pedra e coletou a resina num recipiente de madeira.
Enquanto pegava a resina, Chiaki viu um coelho que pulou uma vez, depois parou.
“Lacy, veja, um coelho! Vamos usar sua pele para fazer uma escova de dentes para você.”
“Ok, ele está em forma humana; vamos atacar e usar sua pele de fera.” Lacy, que sempre ouvia palavras novas de Chiaki, não prestou muita atenção no termo “escova de dentes” e levantou a mão para atacar o coelho.
“Espere, não precisa dos pelos do coelho.”
Lacy abaixou a mão e perguntou: “Aki, por que não?”

...
“Não, antes quase me transformei completamente numa fera ao mudar de forma. Vamos ajudá-lo.” Chiaki acreditava que mudar de forma significava ser humano; matar alguém assim era difícil para ela aceitar.
Quando os orcs mudam de forma, ficam muito vulneráveis; até uma folha que caísse sobre eles os faria virar feras.
“Certo, temos que impedir que qualquer coisa toque nele.” Depois de dizer isso, Chiaki e Lacy cercaram o coelho para protegê-lo de interferências externas.
O coelho percebeu que não tinham más intenções e parou de tremer de medo; seus olhos vermelhos olharam profundamente para Chiaki e ele começou a se transformar completamente.
O coelho alternava rapidamente entre a forma humana e a forma de coelho.
...
Um jovem de cabelos brancos curtos e traços delicados levantou-se lentamente do chão.
“Não está mal, ainda tem força.” Lacy olhou para o coelho transformado com certa admiração.
Chiaki não sabia como Lacy conseguia distinguir isso.
[Pequena Mo, por que não consigo diferenciar? E o sistema sobre orcs e feras está funcionando?] Chiaki começou a duvidar do sistema, se ele realmente poderia levá-la de volta.
[Beep! Sistema melhorado. Os membros da tribo agora podem distinguir feras de orcs. Orcs têm um halo sobre a cabeça; feras não. O halo pisca durante a mudança de forma. Lembrete: o coelho é de nível 3, categoria B.]
[Mas eu ainda não sei identificar força. E por que minha forma humana é tão fraca?]
[Sistema em reparo.]
Chiaki ficou sem palavras.
Ela olhou para a resina, que estava começando a secar.
“Lacy, venha, vamos preencher o dente.” Chiaki pegou um pouco da resina seca, moldou no formato do dente, molhou numa parte ainda úmida da resina e pediu para Lacy colocar sobre o buraco do dente.
“Agora é só esperar secar.”
Chiaki abanou a boca aberta de Lacy para ajudar a secar a resina.
“Pronto. Sinta como ficou.” Lacy fechou a boca, rangendo os dentes.
“Está perfeito, meus dentes voltaram ao normal.” Lacy, animado, se transformou em lobo e uivou: “Auuuu!”
O coelho ainda tinha medo da fera e da transformação dos orcs; ao ouvir o uivo, recuou tímido.
Chiaki percebeu seu medo e o acalmou: “Irmão, você já é um orc, nenhum orc vai te atacar.”
“Minha irmã entrou na floresta e eu tive que segui-la. Não esperava que ela fosse atacada.” Vendo sua tristeza, Chiaki continuou: “Você ainda tem seus pais, vá procurá-los, eles vão se preocupar com você.”
...
“Certo, irmã. Meu nome é Mirla. Adeus, irmã.” O coelho voltou à forma animal e pulou para longe.
“Tchau.”
Chiaki estava prestes a se virar para falar com Lacy quando avistou uma raposa rosa.
“Lacy, use o pelo dela para escovar seus dentes! Ela é uma fera; o resto do pelo pode ser usado para fazer um cachecol para o inverno.”
Lacy correu e matou a raposa com um tapa, sem derramar uma gota de sangue.
...
Lacy e Chiaki voltaram para a caverna de pedra do chefe da tribo.
“Lacy, lave o pelo primeiro.” Lacy lavou o pelo da raposa, que ficou brilhante.
Chiaki pegou uma escova de dentes, puxou alguns pelos da raposa e, girando, inseriu os pelos nos pequenos furos da madeira, com uma ponta bem compacta e a outra mais espaçada. Molhou a ponta compacta na resina e prendeu os pelos firmemente. Depois de várias passagens, a escova ficou pronta. Chiaki fez uma escova igual para Qinling.
“Pronto! Sua escova está feita, esta é do Qinling.” Chiaki mostrou a escova para Lacy.
“Aki, como se usa?”
“Primeiro, enxágue a boca, escove os dentes com a escova e depois enxágue de novo.”
“Enxaguar a boca? Como é?” Lacy olhou para Chiaki com uma expressão meio boba.
“Ah... é só mexer a água dentro da boca.” Os orcs daqui realmente não sabiam nada; se não fosse por ela gostar de Lacy, não teria paciência para explicar.
“Entendi.” Lacy ficou feliz, parecendo um bobo.
“Aki, o que vocês estão fazendo?” Qinling, cansado após resolver assuntos da tribo, aproximou-se de Chiaki.
“Estou ensinando Lacy a escovar os dentes.” Chiaki ajudou Qinling a se apoiar.
“Escovar os dentes?” Qinling suspirou. “Muitos orcs da tribo reclamam de dentes escurecidos e dores insuportáveis.”
Chiaki ajudou Qinling a se sentar. “Lacy também teve isso, mas já está curado.”
“Como melhorou?” Qinling ficou atento, pronto para ouvir a explicação de Chiaki.