Capítulo 18: Perdendo o Charme
“Áqiu, não ouça o que ele diz, ele só quer melhorar sua força, por isso brigamos, e ele realmente ficou mais forte.” Qinling, temendo que Laixi falasse bobagem, apressou-se a explicar, esquecendo essa parte durante a briga; esse garoto sabe se fazer de vítima.
“Você... seu rosto também está machucado. Por que vocês só acertam no rosto?”
“Áqiu, uhuu, eu ainda sou bonito? Você ainda vai me amar?” Laixi se jogou sobre Zhiqiu, chorando copiosamente.
“Claro que te amo, levante a cabeça para eu ver seu machucado.”
Laixi levantou a cabeça, o rosto todo vermelho, roxo e inchado, sem vestígios do charme que já teve.
Zhiqiu tocou levemente a ferida. “Ai, dói, Áqiu.”
“Agüente firme, vou passar um pouco de pomada.”
[Petite Mo, cancelar pomada para reduzir inchaço e ativar circulação.]
“Pomada? O que é isso?” A curiosidade de Laixi voltou.
Zhiqiu não respondeu, espremendo uma boa quantidade de pomada no dorso da mão esquerda, usando a ponta do dedo indicador da direita para pegar um pouco, e passou suavemente no rosto dele.
...
“Você venha aqui, Qinling, chegue mais perto.”
Laixi se afastou um pouco, Qinling ficou diante de Zhiqiu. “Abaixe-se, vou passar pomada em você.”
Qinling obedeceu e se agachou; Zhiqiu aplicou a pomada delicadamente nas feridas dele.
“Pronto, da próxima vez...”
“Áqiu, tem mais nas minhas costas, por favor, assopre para mim.”
Qinling virou-se e, de fato, havia uma grande mancha vermelha nas costas.
Zhiqiu soprou um vento fresco nas costas dele e depois passou a pomada.
Nesse momento, os olhos de Laixi ficaram vermelhos; por que ele não soprou para ele? Ah, não pode deixar Áqiu ver seu rosto assim, senão ele não vai mais amá-lo. Se agora ele estiver soprando para Qinling, então Qinling deve estar mais bonito que ele.
Ele saiu silenciosamente da caverna e sentou na entrada, emburrado.
Depois de passar a pomada em Qinling, Zhiqiu guardou o remédio no espaço.
“Áqiu, o lobinho nasceu, que tal agora termos um pequeno leopardo?”
“Vamos esperar um pouco, não quero só ficar tendo filhos o tempo todo.”
“Tudo bem, eu te escuto. Então agora...”
“Estou grávida.”
“Isso não vai atrapalhar, e você é forte, confie em mim, vai ficar tudo bem.”
“Hum.”
...
Sons ambíguos chegaram até as orelhas de lobo na entrada da caverna. As orelhas empinadas rapidamente caíram, tentando bloquear o som, mas ainda podiam ouvir.
Lágrimas começaram a escorrer dos olhos dele; Áqiu certamente não gosta mais dele, e as lágrimas continuaram a cair.
---
Pensando em preparar alimentos para não deixar Áqiu e o lobinho passarem fome, ele parou de chorar, secou as lágrimas no rosto e foi cuidar da comida.
...
“Pronto, pare.”
Zhiqiu só percebeu que Laixi havia sumido depois de um tempo, vestiu uma pele de animal e foi atrás dele.
Ao sair da câmara de pedra, viu a parede da sala coberta de carnes curadas penduradas.
“Laixi, onde você está?”
Laixi saiu do meio das carnes curadas ao ouvir Zhiqiu chamá-lo.
“Áqiu, estou aqui.”
Ao olhar novamente para o rosto de Laixi, Zhiqiu não sabia se ria ou se sentia triste.
Ela passou a mão pelo rosto dele. “Na próxima, não brigue.”
“Sei, Áqiu, mas minha força aumentou em dois níveis.” Ele acrescentou sem motivo, “Só preciso que você ainda me ame.”
“Claro que te amo, não brigue mais, o lobinho vai ficar triste.”
Qinling observava tudo à distância, tendo que admitir que Zhiqiu realmente preferia Laixi, até nos momentos íntimos pensava nele. Ele também queria ser o mais amado.
Mas de que adianta? Basta que Zhiqiu tenha um lugar para ele no coração, afinal, ele é o recém-chegado. Uma fêmea não pode ter apenas um macho.
“Você já terminou de curar? Vou ajudar, tenho algumas feras que caçamos hoje no meu espaço.”
“Eu já terminei, não tem mais lugar para pendurar na sala. Vamos colocar em outra câmara de pedra, amanhã começa a estação das chuvas e a comida do Qinling ainda não está curada.”
“Vou chamá-lo.”
Zhiqiu se virou e viu Qinling ao longe, percebendo que estava apenas imaginando coisas.
Ela se aproximou de Qinling, segurou sua mão, entrelaçando os dedos. “Vamos curar as carnes, se você não comer bem, como vamos ter um pequeno leopardo?”
A sombra de tristeza sumiu do rosto de Qinling; ele ficou surpreso que Zhiqiu, que antes recusava, agora aceitava.
“Você está falando sério? Realmente vai aceitar?”
“Não iria te enganar, mas cada um pode ter apenas um filho, mais que isso não pode.”
“Então, no futuro, não poderemos...”
“Deve haver algo para impedir. Vamos curar as carnes, tenho dois potes de picles, da última vez fizemos peixe com picles, estou com vontade de novo, você vai fazer para mim daqui a pouco.”
“Tudo bem.”
...
“Finalmente terminamos.” Zhiqiu espreguiçou-se, olhando para a parede cheia de carnes curadas, sentindo um orgulho espontâneo. “Somos incríveis, tão rápido conseguimos.”
“Claro que somos incríveis, Áqiu e seu marido fera.” Laixi imitou o espreguiçar e sorriu, sem traços do antigo galã de cabelos azuis e ar frio. Agora, com a cara de porco e o jeito de falar, parecia um engraçado incorrigível, não, um macho.
“Pare de rir à toa, parece bobo.” Qinling achava que ele estava ficando mais tolo.
“Au, não fosse você que bateu.”
...
“Chega, parem de brigar, da próxima vez que brigarem, ninguém vai poder dormir na cama, entendeu?” Zhiqiu interrompeu a discussão antes que começassem de novo.
“Au au.” Laixi abaixou a cabeça concordando.
“Eu também vou escutar.”
“Au.” Laixi latiu para Qinling, pensando: por que ele disse diferente? Que leopardo astuto.
“Laixi.” Zhiqiu parou novamente.
...
“Áqiu, e o peixe com picles que fiz?”
“Está muito gostoso, eu adorei.” Não importava como Qinling cozinhava, Zhiqiu sempre respondia assim.
Qinling fez 30 peixes, usando um pote inteiro de picles, com medo de que Zhiqiu, grávida, não tivesse o suficiente para comer.
Laixi não disse nada, só comeu de cabeça baixa. “Gostoso, gostoso.”
“Não te perguntei.”
“Hmph, nem posso te elogiar.”
“Chega de brigar, se continuarem, vão dormir no chão.” Zhiqiu estava realmente irritada com as brigas constantes.
Qinling e Laixi, vendo Zhiqiu zangada, não ousaram discutir mais.
“Foi mal, Áqiu, não quero dormir no chão.”
“E você, Qinling?”
“Eu também errei.”
“Da próxima, parem de brigar, se não, todos no chão. Não pode ter briga, quem brigar dorme fora.”
“Sim, senhora.” Qinling e Laixi baixaram a cabeça.
...
Depois do jantar, Laixi bloqueou a entrada da caverna, e Zhiqiu perdeu a luz novamente.
“Áqiu, eu te guio, vocês, da tribo dos leopardos, não conseguem enxergar.”
Laixi segurou a mão de Zhiqiu e começou a andar; a caverna voltou a iluminar-se.
“Qinling...” Laixi quis reclamar, mas com medo de que Zhiqiu o fizesse dormir no chão, ele se conteve. O leopardo certamente ficaria feliz em abraçar Zhiqiu para dormir.
“O que foi comigo?”
“Você é esperto, assim Áqiu não precisa me apoiar, que esperto!” Laixi não podia brigar, então começou a falar com ironia.
“Não, sem Áqiu eu seria só um pouco mais esperto que você.”
Laixi bufou irritado.
“Áqiu, vamos dormir? Você me abraça, tudo bem?”
Sem esperar resposta, Laixi puxou Zhiqiu para dentro da câmara.
...