Capítulo vinte. Que direito teriam elas de zombar da Dama Chen?
A concubina Jiang não se importava nem um pouco, levantou as pálpebras preguiçosamente e, em seguida, soprou as unhas recém-pintadas pela criada: “Uma simples serva, se bateu, que bata; por que temer? Será que o Imperador viria arrumar problemas comigo por causa dessa Chen Cairen?”
Com essa fala da concubina Jiang, Jiuyue se sentiu muito mais segura e tornou-se ainda mais arrogante.
No palácio, enquanto fosse uma concubina que sua senhora não gostasse, ela poderia bater nela à vontade, afinal, sua senhora a protegeria.
Depois que Shen Shiyuan foi novamente favorecida pelo Imperador, as demais no harém finalmente perceberam que, durante os quinze dias em que a concubina Jiang esteve doente, exceto no dia quinze, quando o Imperador foi ao Palácio Kunning acompanhar a Imperatriz, ele não favoreceu nenhuma outra concubina.
Assim que a concubina Jiang se recuperou, o Imperador foi direto ao Palácio Yufu.
Quem seriam elas para zombar da Chen Cairen?
Elas é que eram a maior piada.
A concubina Jiang há muito tempo não vinha cumprimentar a Imperatriz, mas isso não impedia que ela soubesse onde Jiuyue estava.
A peônia era a flor preferida da concubina Jiang, e agora, no Jardim Imperial, havia peônias pendentes plantadas especialmente para ela, florescendo esplendorosamente. Jiuyue vinha todos os dias colher um ramo para alegrar a concubina Jiang.
Shen Shiyuan segurou a mão de Miaoxia e virou-se para Chun Tao, que usava véu no rosto: “Mais tarde, não tenha medo; se eu disser para bater, você bate, sem hesitar, entendeu?”
“Mas, senhora, tenho medo… se a concubina Jiang descobrir, pode prejudicar a senhora…”
“Eu não tenho medo, que ela venha se quiser.”
Shen Shiyuan, com uma expressão destemida, disse: “Quem bate em mim deve pagar o preço. Você acha que sou fácil de intimidar?”
Sua posição era baixa, mas o Imperador a favorecia!
Esse favor era a melhor carta de imunidade, caso contrário, como a concubina Jiang ousaria provocar a Imperatriz repetidas vezes?
Nos olhos de Chun Tao havia hesitação e lágrimas, mas, encorajada pelos olhares de Shen Shiyuan e Miaoxia, transformou-se em determinação.
Quando chegaram ao Jardim Imperial, Shen Shiyuan acenou para Miaoxia e se escondeu atrás de uma coluna.
“Essa peônia está realmente linda.”
Miaoxia puxou Chun Tao e correu até a peônia pendente, sem esperar a repreensão de Chun Tao, já havia colhido dois galhos com alegria: “Amanhã usaremos essas flores para enfeitar seu cabelo, a senhora vai gostar com certeza.”
“Atrevidas!”
Uma voz zangada soou, assustando Miaoxia, mas ao ver que era Jiuyue acompanhada por outra criada do Palácio Changchun, não reagiu.
Ela estava muito calma, sem medo algum. Jiuyue, com o rosto sombrio, disse: “Parece que a Chen Cairen não aprendeu a lição depois da bronca da nossa senhora. Essas peônias pendentes foram plantadas pelo Imperador especialmente para nossa senhora, e essa pequena concubina de sexta classe tem a ousadia de colhê-las sem permissão? Se eu não lhes der uma lição hoje, não vão aprender as regras do palácio.”
Ela avançou e ergueu a mão para dar um tapa em Miaoxia, que, preparada, agarrou o pulso de Jiuyue, empurrou-a para trás várias vezes, quase fazendo-a cair.
— — —
“Sendo todas criadas pessoais das senhoras, Jiuyue irmã tem uma atitude tão altiva, dizendo que bate quando quer. É essa a prerrogativa que a concubina lhe deu?”
Era a primeira vez que Jiuyue era confrontada assim por uma criada. As outras criadas e eunucos que passavam por perto diminuíram o passo, atentos à confusão.
Envergonhada, Jiuyue corou: “Serva audaciosa, estou repreendendo você em nome da concubina! Atreve-se a resistir? Alguém a contenha!”
“Eu quero ver quem tem coragem.”
Chen Cairen, com o rosto irritado, apareceu no corredor e, sem dizer uma palavra, desferiu um tapa no rosto de Jiuyue, erguendo o queixo com arrogância: “Mesmo sendo uma pequena concubina de sexta classe, não é qualquer serva insolente que pode me julgar. Tão arrogante, quem não soubesse, pensaria que é a concubina Jiang em pessoa!”
Jiuyue cobriu o rosto e encarou Shen Shiyuan, que não disse nada, mas a insatisfação e indignação em seus olhos indicavam que ela já havia mandado muitas ofensas em pensamento.
“Chen Cairen, mesmo que eu seja um cão, sou o cão da concubina Jiang. Quando se bate em um cão, deve-se respeitar o dono, não é?”
“Pftt~”
Shen Shiyuan riu tampando a boca: “Nunca vi alguém que goste de ser cão. Bater em cão depende do dono, mas se o dono esqueceu de colocar coleira no bicho e ele me mordeu, eu vou revidar. Será que o dono do cão pode me matar por isso?”
“Você…”
“O que você?”
Shen Shiyuan chutou o joelho de Jiuyue, que caiu de dor de joelhos no chão: “Você não se ajoelhou para me cumprimentar, acho que quem não aprendeu as regras foi você. Chun Tao, bata nela.”
“Paf! Paf! Paf! Paf!”
Os estalos dos tapas ecoaram pelo Jardim Imperial. Jiuyue ficou atônita, meio atordoada.
Quando se deu conta, os dez tapas já haviam sido desferidos. Com o rosto vermelho, gritou e tentou agarrar a mão de Chun Tao para revidar.
Shen Shiyuan apressou-se a puxar Chun Tao para trás e, em seguida, tomou a mão de Jiuyue e deu um tapa no próprio rosto.
Ela gritou e foi lançada para trás, batendo o nariz no chão, de onde escorreram dois filetes de sangue.
“Chen Cairen!”
“Senhora!”
Miaoxia e Chun Tao correram até ela, chorando e gritando: “A senhora está sangrando! Jiuyue, como ousa bater na Chen Cairen?”
Shen Shiyuan passou sangue de pombo no nariz e, apoiada pelas criadas, levantou-se do chão, lançando um olhar sombrio para Jiuyue, que ficou pasma, e virou as costas para sair.
Jiuyue ficou aterrorizada. Embora frequentemente castigasse as criadas e eunucos, nunca havia levantado a mão para sua senhora.
As outras senhoras do palácio a toleravam por ela ser a principal criada da concubina Jiang, e as criadas e eunucos que apanharam apenas engoliam a humilhação, nunca pensando em se vingar.
— — —
Por que, então, no Palácio Yufu era diferente?
No Pavilhão Yangxin—
Depois de mandar embora o último ministro da reunião, Wang Degui ofereceu uma xícara de chá quente a Song Wenjing: “Majestade, o Palácio Yufu chamou o médico imperial.”
Song Wenjing nem levantou a cabeça: “Chen Cairen não está bem?”
Wang Degui hesitou por um tempo, sem saber como dizer sem ofender ambos os lados.
O Imperador, impaciente, franziu a testa e olhou para ele: “Fale.”
“Ah…”
Wang Degui suspirou resignado: “Chen Cairen foi agredida, ouvi dizer… houve sangramento.”
“O quê?”
Song Wenjing achou inacreditável: “Como pode acontecer tal coisa no palácio? Só a Imperatriz pode punir com castigos, e sua relação com Chen Cairen é harmoniosa, impossível que ela tenha batido. Será que…”
“Foi Jiuyue, do séquito da concubina Jiang…”
O quê?
Absurdo!
Atrevido!
Ousado!
Ele pensava que a concubina Jiang teria punido Chen Cairen novamente, mas na verdade nem era uma concubina de alta patente, apenas uma criada humilde, que ousou agredir sua concubina favorita. Quem dera teria dado essa coragem?
Ontem, essa Jiuyue bateu na criada de Chen Cairen, e hoje bateu na própria Chen Cairen. Quem estaria realmente contra Chen Cairen?
O Imperador tinha plena clareza.
Além da concubina Jiang, quem mais poderia controlar a principal criada do Palácio Changchun, Jiuyue?