A primeira temporada de "Qing Yu Nian" conta a história de Fan Xian, um jovem extremamente inteligente que cresceu nas montanhas e depois foi adotado como filho pelo Imperador Qing, entrando assim na
Página 1/3
Fan Shen, com grande dificuldade, sustentava as pálpebras, contando nos dedos as coisas significativas que fizera nesta vida. Antes mesmo de terminar de contar os cinco dedos da mão direita, magros como palitos, suspirou profundamente e, com tristeza, desistiu dessa tarefa. O cheiro dos remédios no quarto do hospital era sempre tão pungente. O velho na cama ao lado já havia partido para junto do Bodhisattva Kṣitigarbha há alguns dias; provavelmente, em poucos dias seria sua vez. Ele sofria de uma doença estranha, miastenia gravis, uma condição que parecia feita para o protagonista de um romance romântico. Diziam que não tinha cura, e que no dia da morte não conseguiria se mover, apenas as lágrimas seriam capazes de rolar.
— Mas eu não sou o protagonista de um romance romântico — murmurou Fan Shen, embora, devido à perda da função dos músculos mandibulares, suas palavras saíssem como uma série de murmúrios indistintos. Ele olhou para o dedo médio e sentiu pena de si mesmo: — Ainda sou virgem.
...
De fato, ele nunca fizera nada realmente significativo nesta vida, exceto ajudar uma senhora idosa a atravessar a rua, ceder o assento no ônibus, manter boas relações com os vizinhos, ajudar colegas a colar em provas... Fan Shen era um homem bom, inútil no sentido tradicional. Seus pais já haviam falecido há muito tempo, deixando-o sozinho no hospital, aguardando o fim de sua vida.
— Bons moços não recebem nada em troca.
Numa noite silenciosa, Fan Shen parecia captar nitidamente seus músculos da garganta relaxando lentamente, incapaz