Capítulo 48: Educando a Filha

宋词, ao mesmo tempo em que brindava com o pai de Liu, respondeu à mãe de Liu: “Estes últimos dois anos de estudos no ensino médio foram extremamente exigentes, mas no futuro virei visitá-los com mais frequência. Espero que a senhora não se incomode comigo, titia.”

A mãe de Liu encarou Song Ci. O rapaz não só era bonito, mas também extremamente educado, e quanto mais o olhava, mais o apreciava.

Com um sorriso caloroso, disse: “De modo algum, fico imensamente feliz com a sua visita. Ouvi dizer que seus pais viajaram?”

“Sim.”

“Então venha jantar em casa todos estes dias, a senhora preparará algo gostoso para você”, propôs a mãe de Liu.

Liu Shishi engoliu a comida que estava em sua boca e apressou-se em dizer: “Não precisa, mamãe. Eu e Yiyi também estamos nos preparando para viajar.”

“Vocês dois sozinhos? De jeito nenhum!” O pai de Liu de repente fechou o rosto e exclamou asperamente.

Vendo que o pai não concordava, Liu Shishi protestou sem entender: “Por que não? Eu quero viajar com o Yiyi.”

A viagem havia sido ideia dele. Vendo o clima tenso entre Shishi e o pai, Song Ci permaneceu ao lado sentindo-se um tanto envergonhado, sem saber o que fazer.

Ao notar a agitação da filha, o pai de Liu calou-se, lançou um olhar fulminante a Song Ci e continuou a beber em silêncio, praguejando mentalmente e convencido de que Song Ci tinha segundas intenções ao enfeitiçar sua até então obediente filha.

A mãe de Liu suspirou. Ela conhecia bem o gênio da filha; desde pequena, Liu Shishi era teimosa, suave por fora mas irredutível por dentro. Era muito difícil mudar algo que ela decidira, restando apenas adotar uma estratégia indireta.

Para desatar o nó, era preciso quem o atar. A mãe de Liu disse com tato a Song Ci: “Song Ci, passear não tem problema, mas vocês ainda são jovens e certas coisas não devem ser apressadas, caso contrário, pode acabar machucando a Shishi.”

Liu Shishi possuía uma mente aguçada e perspicaz. Ao ouvir as palavras da mãe, imediatamente abaixou a cabeça envergonhada e resmungou: “O que você está dizendo, mamãe?”

Song Ci teve um estalo de compreensão. Entendendo as preocupações dos pais de Liu, olhou para Shishi e disse com firmeza: “Tio e tia, por favor, não duvidem da Shishi. Ela é muito mais exemplar do que imaginam, além de ter grande respeito próprio e dignidade; ela não é nenhuma garota leviana.”

Ao ouvir o elogio de Song Ci e notar que a expressão de seus pais gradualmente se suavizava, Liu Shishi empertigou-se com orgulho.

Song Ci também não se menosprezou e, sem hesitar, expressou sua visão de vida e de amor diante de Shishi e de seus pais.

“Eu sinto o mesmo. A educação que recebi desde pequeno não me permite cometer excessos. Se eu vier a me envolver intimamente com alguma moça, ela certamente será a escolhida com quem decidirei passar o resto da minha vida.”

Após o jantar, o pai de Liu estava sentado no sofá tragando seu cigarro; um cigarro após a refeição trazia um prazer quase divino.

Liu Shishi estava sentada ao lado, saboreando frutas e assistindo à televisão com total conforto.

“O jovem Song é tão sensato. Não só sabe conversar com elegância, como sua etiqueta e postura são impecáveis”, comentou de repente a mãe de Liu, enquanto recolhia os pratos, dirigindo-se ao marido e à filha.

“Além de ter uma boa origem e um caráter íntegro, ele é muito bonito. O que ele disse agorinha realmente me impressionou. Com tanta autodisciplina e bom senso, sabendo que a Shishi vive grudada nele o dia todo, estou completamente tranquila.”

Dizendo isso, a mãe de Liu fez uma pausa, franziu a testa e encarou a filha que comia frutas no sofá, demonstrando certa preocupação.

“Shishi, essas frutas foram compradas pelo Song Ci. Será que você não podia ter sido um pouco mais prestativa, lavado algumas para ele levar para casa? Quando é preciso ser atenciosa, você tem que tomar a iniciativa. Ah, velho Liu, você acha que o Song Ci é bom demais e que a Shishi acaba ficando um pouco abaixo dele?”

Ao ouvir isso, Liu Shishi fez um bico de desgastada. Já bastava a mãe passar uma eternidade tagarelando e elogiando Song Ci, mas concluir que ela própria não estaria à altura dele? Aquela era mesmo sua mãe de verdade?

Imediatamente, protestou com um tom enciumado para o pai: “Companheiro velho Liu, controle sua esposa! Há mãe mais absurda do que esta? Sua filha é a deusa da Academia de Dança de Pequim, admirada por todos, e essa beleza toda não é páreo para o Song Yiyi?”

“Não ligue para a sua mãe. Minha filha é como uma pequena fada, quem neste Pequim não seria digno dela?” O pai de Liu soltou uma baforada de fumaça, deu uma risada e, indo contra a própria consciência, tratou de mimar a filha.

“Afinal, o senhor é quem tem bom gosto, velho Liu.” Liu Shishi inclinou-se para a frente, deu um tapinha no braço do pai com uma expressão de total aprovação, cheia de travessura.

A mãe de Liu pertencia ao tipo de mulher tradicional, virtuosa e recatada: “De que adianta uma mulher ser apenas bonita? É para casar e deixar em casa como um vaso de enfeite?

Você precisa ser virtuosa, capaz de cuidar do marido e do lar, e conquistar o coração dele.

A única razão pela qual Song Ci cresceu brincando com você e tem o hábito de ceder aos seus caprichos é essa; se fosse qualquer outro rapaz, seria um milagre se ele te tratasse assim.”

Depois de repreender a filha, a mãe de Liu virou as baterias para o marido e o criticou severamente.

“E quanto ao senhor, velho Liu, estou educando a nossa filha e o senhor vem me interromper? Acha que só porque o Song Ci veio nos visitar hoje eu estou te dando muita liberdade? Será que o senhor não pode ter um pouco de consciência? Quantos cigarros já fôram? A casa está cheia de cheiro de fumaça.”

Vendo a esposa irritada, o pai de Liu apagou apressadamente o cigarro pela metade e pediu trégua: “Tá bom, tá bom, parei de fumar! O pequeno Song não disse agora há pouco que a Shishi é ainda mais excelente do que imaginamos? Mulher, deixe-me te perguntar: o Song Ci é excelente ou não?”

A mãe de Liu assentiu com a cabeça: “Excelente. Nunca vi ninguém da mesma idade que se compare a ele.”

“Os semelhantes se atraem, e as pessoas se reúnem conforme suas afinidades; alguém excelente não anda na companhia de medíocres.

Já que o Song Ci gosta da Shishi — ou pelo menos nutre uma grande simpatia por ela —, é porque certamente há qualidades brilhantes na nossa filha que o atraem. Portanto, você deveria elogiar mais a Shishi.”

A filha era a menina dos olhos do pai, e ele a elogiava de forma implícita e explícita.

A mãe de Liu achou que o raciocínio do marido fazia sentido, mas logo se deu conta da pegadinha.

“Está tentando me enrolar com rodeios? O máximo que a Shishi tem é a vantagem de ser amiga de infância, com uma base sentimental prévia. Que conversa é essa de excelência ou não? Eu conheço bem o temperamento da nossa filha; se a Shishi não se esforçar para progredir, o que mais há no mundo são amores inesperados que superam amizades de infância.”

Com aquelas palavras da mãe, Liu Shishi sentiu-se um pouco atordoada. Uma jovem apaixonada vive na gangorra da insegurança; ontem, ao testar levemente os sentimentos de Song Ci, sentira que o rapaz guardava sentimentos por ela.

E hoje ele a convidara para viajar; bastava um pouco mais de tempo para que o relacionamento dos dois evoluísse naturalmente para um namoro.

Mas, de acordo com a mãe, aquela amizade de infância corria o risco de ser derrotada por uma paixão repentina que surgisse sabe-se lá de onde. Por que viver um amor puro parecia algo tão difícil?

Sobre a necessidade de a filha buscar o progresso, o pai de Liu concordava plenamente. A filha tinha um gênio preguiçoso, era um tanto acomodada, e precisava de um incentivo para avançar.

“Shishi, sua mãe tem razão. Seja na vida ou na carreira, você precisa evoluir. Você gosta do Song Ci, vocês cresceram juntos, têm uma bela relação e ele é paciente com você.

No entanto, ele escreve livros, abre empresas e seu patamar está subindo cada vez mais. Se você ficar estagnada no mesmo lugar, vocês dois acabarão se distanciando. Os dragões não convivem com serpentes, e continuar assim significará que mais cedo ou mais tarde tomarão caminhos separados.

Por isso, você precisa ter a sua própria carreira. Depois do feriado, entre na equipe de filmagem e estude com dedicação, sem desapontar todo o esforço e carinho do seu avô.”

A mãe de Liu também interveio oportunamente: “Quando chegar ao set de filmagens, peça conselhos e aprenda bastante com o diretor e os colegas. Afinal, você não tem formação em atuação, então deve perguntar e aprender com frequência.”

Olhando para a filha que ainda mantia traços de inocência no rosto, o pai de Liu perguntou com carinho: “Shishi, você já pensou bem se realmente quer ser atriz?”