Capítulo 5: O Assassino

Enquanto ambos estavam perplexos, Hong Zhennan disse subitamente: “Ou talvez eu possa lhes dar uma chance de sobreviver. Digam-me primeiro o que, afinal, a Viúva Negra pretende fazer.”

Os dois se entreolharam, sem entender.

“Viúva Negra?”

“Hum? Ainda ousam fingir demência!”

Huang Laoxie uma vez me disse que a região de Randong — composta pelo Distrito Leste, Distrito Oeste e o Distrito Xiahe — era dominada por dois grandes mercadores de papel funerário. O Distrito Leste era o território de Hong Zhennan, enquanto o Distrito Oeste e o Distrito Xiahe eram controlados por uma mulher conhecida como Viúva Negra. O território dela era muito maior que o de Hong Zhennan, e ela sempre demonstrava a intenção de anexar o Leste.

Hong Zhennan levou quase dez anos para cultivar um par de Gêmeos Malignos para consolidar seus negócios. Agora, não apenas os Gêmeos se foram, como também quatro de seus capangas foram mortos. Ao olhar para mim e meu primo, com essa aparência patética, ele percebeu que não éramos páreos para os Gêmeos Malignos, por isso presumiu que a Viúva Negra estivesse por trás disso.

Mas como poderíamos saber quem era a tal Viúva Negra? Vendo nossa indiferença, Hong Zhennan disse com voz fria:

“Muito bem, têm coragem. Akui, leve-os, triture-os e faça bolinhos. Mande-os para a Viúva Negra amanhã.”

Vendo que não havia mais o que dizer, tive um estalo.

“Espere, Hong Zhennan, você está cansado de viver, por acaso?!”

Hong Zhennan arregalou os olhos e limpou o ouvido com o dedo mindinho. “Garoto, o que você disse?”

“Eu disse: tente encostar um dedo em nós para ver o que acontece.”

“Então você está admitindo?”

“Exato, nós somos da equipe da Viúva Negra.”

Meu primo, percebendo minha intenção, seguiu o jogo. “Isso mesmo, se ousar nos tocar, a Viúva Negra não vai te perdoar.”

O rosto de Hong Zhennan tornou-se lívido instantaneamente. Quando pensamos que ele tinha caído na armadilha, o magricela chamado Akui se aproximou.

“Chefe Hong, o pessoal da Viúva Negra tem uma marca de inseto no peito. Não se deixe enganar por esses dois.”

Meu primo e eu suamos frio. Hong Zhennan deu um sorriso sarcástico.

“A pessoa capaz de me enganar ainda não nasceu.”

Dito isso, ele rasgou minha camisa.

“Isto é…”

Bem entre meus seios, havia uma marca de inseto negra do tamanho de uma unha. Hong Zhennan tentou arranhá-la, mas seu dedo recuou bruscamente, como se tivesse tocado brasas ardentes. Ele então deu um tapa na cara de Akui.

“Vá para o inferno!”

…

“Primo, você sabe dirigir mesmo?”

“Claro! Embora eu não tenha carteira, já rodei por mais de um ano como motorista clandestino. Quem diria que, além de não nos matar, o Chefe Hong ainda nos daria um carro. Um BMW, bom demais, que privilégio!”

“Diga-me… o que é aquela marca no seu peito? Será que você já viu a Viúva Negra?”

“Vi nada! Não faço ideia de onde isso surgiu, ontem à noite, quando tomei banho, não estava lá.”

Meu primo acendeu um cigarro.

“Esquece isso. De qualquer forma, enganamos o Hong Zhennan. Mas devo dizer, você foi muito audacioso em peitar o homem na frente dele.”

Eu suspirei. “O velho Chen não disse que Hong Zhennan é um homem cruel? Para lidar com gente assim, você precisa ser mais cruel ainda. Pelo menos na postura, não podemos perder.”

Meu primo fez um gesto de arma com a mão, apontando para minha cabeça. “Diga, foi o Chefe Chen que te enviou?”

Em 2006, a febre de “Conflitos Internos” ainda não tinha passado. Eu respondi: “Antes eu não tinha escolha, agora eu quero ser um homem bom.”

Meu primo caiu na risada.

“Sério agora, já que você nunca viu a Viúva Negra, como vamos conseguir o cabelo dela?”

Hong Zhennan está enfraquecido e sabe que cairá nas mãos da Viúva Negra cedo ou tarde. Ele nos libertou e deu o carro para que sejamos seus “espiões” e consigamos uma mecha de cabelo da mulher. Hong Zhennan é um mestre em feitiçaria — ele pode rogar pragas usando cabelos, unhas ou sangue. Ele quer atacar primeiro para tirar a vida dela antes que ela tome seu território.

Ele mantém Huang Fugui como refém e sabe tudo sobre nossas vidas. Se vacilarmos, nossos parentes sofrerão as consequências. Sem saber o que fazer, voltamos para consultar Huang Laoxie. Ele suspirou ao ouvir nossa história.

“Já que vocês têm que fazer algo, por que focar na Viúva Negra?”

“Velho Huang, o que quer dizer?”

“Se vocês ajudarem Hong Zhennan a matá-la, será que os seguidores dela deixarão vocês em paz? Além disso, vocês nem sabem quem ela é. Na minha opinião…” Ele fez um gesto de degola.

“Você quer dizer… eliminar o Hong Zhennan?”

Huang Laoxie nos explicou que a decadência de Hong Zhennan em Randong tinha um motivo: ele era arrogante e seus seguidores eram desunidos. Se ele morresse, o grupo se dispersaria imediatamente. Comparado a ofender a misteriosa e poderosa Viúva Negra, matar Hong Zhennan era nossa melhor opção.

Meu primo questionou: “Mas como? Ele não é um tigre de papel, e vive cercado de capangas.”

Naquela noite, voltamos à relojoaria para encontrar Chen Jinyao. Esse sujeito, que tirava comissões sobre nossas vendas de papel funerário, já estava no mesmo barco que nós. Como Hong Zhennan nos queria focados na Viúva Negra, ele não tocou mais no assunto dos Gêmeos Malignos. Depois que o velho Chen vendeu tudo, meu primo e eu ficamos com 450 mil cada. Paguei minhas dívidas e ainda sobraram mais de 200 mil.

Chen Jinyao estalou a língua e disse: “Dinheiro é algo externo. É preciso estar vivo para gastar. Embora Hong Zhennan tenha muitos homens, ele não é invulnerável. Na minha opinião, contratem alguns matadores.”

Nossos olhos se arregalaram. “Matadores? Está brincando? Onde vamos encontrar isso?”

O velho Chen exibiu seus dentes de ouro em um sorriso. “Com os meus contatos, encontrar matadores não é problema, mas…” Ele esfregou os dedos.

Huang Laoxie respondeu: “Daremos a você a mesma porcentagem de antes.”

“Feito.”

No dia seguinte, o velho Chen trouxe os matadores. Olhei atentamente: dois brutamontes que pareciam ter acabado de sair de uma obra, e um velho magricela de uns cinquenta anos. O velho Chen preparou um banquete e o trio devorou tudo com uma voracidade impressionante.

“Velho Huang, o que acham?”

Estávamos céticos. Aqueles brutamontes podiam servir para uma briga de rua, mas para assassinar um mestre da feitiçaria como Hong Zhennan? Parecia improvável. Mas não havia escolha. O preço era de 50 mil por cabeça, totalizando 150 mil. 10 mil de entrada para cada um, o restante após o serviço.

Meu primo disse: “150 mil pela vida de Hong Zhennan é barato, mas, velho Chen, o dinheiro não cai do céu. Esses brutamontes até passam, mas esse velho esquelético é uma piada?”

Notei que, enquanto os outros comiam, o velho magricela apenas bebeu duas doses de saquê e mastigou amendoins. Ele parecia tão frágil que um vento forte o derrubaria. E ele queria ser matador?

Chen Jinyao interveio: “Ah, este é o Mestre Sun. O preço dele é diferente.”

Ao ouvir o valor que ele indicou, nossos olhos saltaram.

“O quê? 300 mil só por ele? Você está louco, Chen Jinyao? Está nos tratando como idiotas?”

O velho Sun, ao ouvir nossos insultos, não gostou. Com uma cara feia, pegou sua bolsa de pano e levantou-se para sair.

“Ei, Mestre Sun, Mestre Sun…”

O velho Chen tentou impedi-lo, mas não conseguiu. Ele suspirou, desamparado: “Vocês não têm visão. O Mestre Sun não é alguém comum. Tudo o que ele aceita fazer, ele cumpre. Eu me esforcei muito para trazê-lo, e vocês o expulsaram.”

Nós não demos importância. “Um velho decrépito, que mal ele pode fazer?”

Os dois brutamontes receberam a entrada e foram “assassinar” Hong Zhennan, mas três dias se passaram sem notícias. Na quarta noite, o velho Chen nos chamou urgentemente à relojoaria.

“E então? Hong Zhennan morreu? Por que não ouvimos nada?”

A expressão de Chen Jinyao era de quem estava em um funeral. Entendemos que o plano falhou.

“Os dois voltaram?”

“Voltaram.”

Ele apontou para a porta. Duas tartarugas de casco negro rastejavam lentamente em nossa direção. Em seus cascos, estavam amarradas duas cabeças ensanguentadas: os dois matadores.

Ficamos paralisados de terror. Chen Jinyao tirou outro item, também trazido pelas tartarugas: um saquinho de pano manchado de sangue. Ao abrir, vimos uma mão gordinha. Huang Laoxie reconheceu instantaneamente a mão de seu filho, Huang Fugui, e desabou no chão.

“Velho Huang, você está bem?!”

Chen Jinyao suspirou: “Senhores, o plano falhou e eu também estou envolvido. O Chefe Hong não nos perdoará. Só resta uma saída: peguem suas famílias e fujam o mais longe possível.”

Nenhum de nós aceitava aquilo. Meu primo e eu tínhamos mentido para nossas famílias, dizendo que estávamos trabalhando. Se voltássemos para dizer que estávamos metidos com o submundo, seria um desastre. E Huang Laoxie, que viveu uma vida inteira pelo filho, não poderia fugir sozinho.

Ninguém queria partir.

“Velho Chen, não existe mesmo nenhuma outra saída?”