22 A Fantasma de Quimono que Busca o Anel (Parte II)

— Desculpe, peço perdão por tê-lo assustado. Eu só queria... queria encontrar o anel logo, buááá...

Enquanto falava, a fantasma vestida de quimono, chamada Yuko Koda, cobriu o rosto e começou a chorar copiosamente. Hagiwara realmente não suportava ver uma dama chorando tão desconsolada à sua frente, apesar de ela ter tentado enganá-lo para abrir a porta momentos antes e de suas lágrimas serem, na verdade, um sangue aterrorizante.

— Tudo bem, tudo bem, senhorita Koda, eu aceito suas desculpas.

Hagiwara suspirou, coçou o cabelo e também se desculpou com ela.

— Na verdade, eu também tive culpa. Prometi que ajudaria a encontrar o anel e me esqueci logo em seguida. Sinto muito.

— Não tem problema. A culpa também foi minha por não ter explicado direito. Como muitas pessoas que abordei me recusaram, fiquei com medo de que você mudasse de ideia depois de aceitar, então saí correndo.

Koda enxugou o sangue que escorria pelo rosto com a manga do quimono, tornando sua face um pouco menos assustadora.

— O senhor é uma boa pessoa. Não precisa mais me ajudar a procurar o anel.

— Sério?!

Embora quisesse controlar suas emoções, a voz de Hagiwara soou repleta de alívio. Logo em seguida, o jovem pigarreou e perguntou, fingindo seriedade:

— Então, a senhora vai procurar o anel sozinha?

Koda balançou a cabeça e apontou para Osamu Kirimura, que estava ao lado, lendo "Crime e Castigo".

— O senhor Kirimura continuará me ajudando a procurar, então não precisa mais se preocupar.

O homem de cabelos negros estava sentado na cadeira de Hagiwara, com as pernas cruzadas e recostado no espaldar, sem se importar nem um pouco com a própria postura. Ao ouvir as palavras de Koda, ele levantou os olhos do livro, e seus olhos, negros como obsidiana, encontraram o olhar do homem e da fantasma.

— Exatamente. Vou ajudar a senhorita Koda a encontrar o anel.

O tom de Kirimura era leve, mas seu conteúdo era de uma convicção absoluta, como se não houvesse qualquer dúvida de que o anel seria encontrado.

— Então você pode dormir tranquilo. De agora em diante, não precisa mais se preocupar em ser perseguido por fantasmas.

— Precisa de ajuda? — Hagiwara, contudo, não queria deixar por isso mesmo.

Aquilo era algo que ele havia prometido, e agora tudo ficaria nas mãos de Kirimura. Por uma questão de consciência e princípios, ele não conseguia aceitar a situação passivamente.

Kirimura balançou a cabeça, depois assentiu rapidamente e estendeu a mão para Hagiwara.

— Não preciso de ajuda. Basta que pague pelo serviço.

Hagiwara, que não esperava que Kirimura mencionasse isso naquele momento, quase se engasgou. A sensação de ter algo entalado na garganta era extremamente desconfortável. Dinheiro, dinheiro, dinheiro... não era como se ele não fosse pagar.

Hagiwara apontou para a escrivaninha.

— A carteira está na gaveta, mas talvez não haja dinheiro vivo suficiente. Posso usar o cartão amanhã...

— Não se preocupe, eu trouxe uma maquininha portátil.

Kirimura tirou o celular, encostou a parte de trás do aparelho no cartão bancário de Hagiwara, digitou alguns números e entregou o celular a ele.

— Digite a senha. O preço base do serviço de exorcismo é de 500 ienes, mas como ainda vou ajudá-la a encontrar o anel, cobrar 30 mil não é um abuso, certo?

— Não é um abuso.

Hagiwara cerrou os dentes e digitou a senha, sem entender por que estava tão irritado. A transação foi aprovada e os 30 mil ienes foram transferidos rapidamente para a conta bancária de Osamu Kirimura. O banco enviou imediatamente uma notificação confirmando o depósito e informando o saldo restante. Hagiwara jurou que não queria olhar, mas a mensagem apareceu tão rápido e sua capacidade de observação era muito superior à de uma pessoa comum.

Era um banco que ele nunca tinha ouvido falar, e o saldo era uma sequência de números tão longa que parecia um número de telefone; conservadoramente, devia estar na casa dos bilhões.

***

Não era como se ele precisasse de dinheiro. Ele não só não precisava, como era absurdamente rico.

— Pronto? Não vai me dizer que esqueceu a senha de tanto demorar.

O braço de Kirimura já estava cansado de ficar estendido. Felizmente, ao ouvir o comentário, Hagiwara devolveu o celular rapidamente e, de passagem, perguntou:

— Isso também é uma função personalizada? O celular virar uma maquininha de cartão?

— Pode-se dizer que sim. Maquininhas comuns são grandes demais e dão trabalho para carregar.

Kirimura mexeu mais um pouco no celular, levantou-se e fez um gesto para que Koda o seguisse.

— Bem, já que o assunto está resolvido, vamos nos retirar.

Koda caminhou até Kirimura e fez uma leve reverência para Hagiwara.

— Sinto muito pelo transtorno recente, senhor Hagiwara. Obrigada por perdoar meu comportamento irracional.

— Não tem problema. Espero que encontre o anel logo.

Hagiwara foi cortês e olhou para Kirimura, esperando que ele dissesse algo mais. Mas Kirimura não disse nada. Enquanto Koda se despedia, ele abriu a porta do dormitório e saiu para o corredor. Sua eficiência era tamanha que parecia estar ansioso para partir.

Hagiwara sentiu novamente aquele nó na garganta. Ele percebeu a razão daquele sentimento: não era por não conseguir ajudar, nem por culpa por ter dado trabalho a Kirimura. Era porque ele já considerava Kirimura um amigo, enquanto Kirimura mantinha sempre uma atitude estritamente profissional, querendo encerrar a tarefa o mais rápido possível para não se envolver demais.

Hagiwara, é claro, entendia que aquilo era apenas um desejo unilateral. Eles tinham, de fato, uma relação comercial: ele pagava e Kirimura prestava o serviço. Era como comprar algo no supermercado; você paga e leva o produto, não se espera que vire amigo do caixa ou do gerente a cada compra.

— Senhor Kirimura. — Hagiwara ainda queria tentar uma amizade. — Posso procurá-lo no escritório futuramente? Mesmo que... não haja nenhum fantasma.

Kirimura parou por um instante e um sorriso floresceu em seu rosto.

— Os caminhos dos vivos e dos mortos são diferentes, senhor Hagiwara. Se não houver problemas, é melhor não se aproximar tanto de um médium.

O pedido de amizade foi impiedosamente rejeitado. Hagiwara tentou forçar um sorriso despreocupado, mas, ao não conseguir, apenas deixou os ombros caírem, desanimado.

— Tudo bem. Então, desejo sucesso nos seus negócios, senhor Kirimura.

— Obrigado.

Pouco depois, Kirimura partiu do dormitório acompanhado pela fantasma. A noite era límpida e o luar fazia o asfalto brilhar. Kirimura ficou sério e, em um tom quase ameaçador, disse a Koda:

— Vou encontrar o anel para você, e em troca, você me dirá como recuperar as memórias perdidas. Esse é o nosso trato.

— Exato, contanto que você encontre o anel.

Koda mudou completamente a postura dócil e inofensiva que exibira diante de Hagiwara; seu rosto, levemente maquiado, agora emanava apenas um frio gélido. Mesmo que ela tivesse sido realmente inofensiva enquanto viva, após passar tantos anos como fantasma, qualquer traço de bondade havia se dissipado. Se não fosse por Kirimura, ela teria matado Hagiwara naquela mesma noite por não cumprir sua promessa.

Infelizmente, mesmo que lhe dessem mais dez anos, ela jamais venceria um "Condutor". Se fosse para comparar forças, como Nii, que conseguia criar um domínio fantasma na escola de polícia... o alcance do domínio daquele sujeito se limitava ao prédio e à sua pequena área ao redor. Mas os domínios dos Condutores — o quão vasta for a área pela qual são responsáveis, é o tamanho do domínio que podem abrir, e isso sem sequer se esforçarem. Se lutassem para valer, o alcance de seus domínios chegaria a quase o dobro da área de responsabilidade. O dobro de Tóquio...

Mesmo que Koda tivesse coragem de sobra, ela não enfrentaria um Condutor de frente.

Kirimura não sabia o que Koda pensava. Ele obteve as informações pessoais dela e de seu noivo e começou a se preparar para localizar a aliança de noivado. Segundo Koda, no dia de sua morte, ela e o noivo haviam marcado um jantar, mas ele a deixou esperando por causa do trabalho. Furiosa, ela jogou o anel no meio da estrada e foi atropelada enquanto tentava recuperá-lo. Desde que se tornou fantasma, ela procurava pelo anel, mas nunca o encontrou.

Kirimura ponderou por um momento e apresentou sua teoria:

— Após o acidente, a polícia certamente notificou sua família e investigou as causas. As evidências no local foram recolhidas. É possível que o anel tenha sido recolhido pela polícia e devolvido à sua família como um pertence pessoal.

O rosto de Koda mostrou certa hesitação.

— É mesmo... mas eu voltei para casa e não encontrei meu anel.

Kirimura olhou para ela.

— E seu noivo? Algo como um anel de noivado deveria ter sido entregue a ele, não?

— Meu noivo...

A expressão de Koda ficou ainda mais tensa. Os músculos de seu rosto tremiam e ela apertava as mãos com força, tentando se controlar. No entanto, as emoções de um fantasma são muito mais difíceis de controlar do que as de um humano. Sangue começou a escorrer de seu quimono claro e seu pescoço se torceu de forma antinatural, retomando a aparência que tinha no momento da morte.

Kirimura observou-a, sem recuar diante da visão terrível, e disse calmamente:

— Vamos, vamos procurar na casa do seu noivo...

— Não! Não podemos! Não vá à casa dele! Você vai perturbá-lo!

Koda gritou subitamente, descontrolada. Enquanto lágrimas de sangue escorriam de seus olhos, ela avançou com as garras contra Kirimura. As unhas longas pararam a milímetros dos olhos de Kirimura, a um passo de perfurá-los. Mas aquela pequena distância tornou-se um abismo intransponível. Fios vermelho-escuros surgiram do nada, envolvendo Koda como um casulo, impedindo qualquer movimento, por mais que ela se debatesse.

Kirimura deu um tapinha no casulo e sorriu com desdém:

— Vamos. Enfrente pessoalmente o noivo que você tanto tenta evitar.

— Não... hummm...

A boca de Koda também estava amarrada pelos fios; ela não conseguia nem balançar a cabeça em recusa. Só podia implorar a Kirimura com seus olhos cheios de sangue. Ele, porém, não se comoveu. Sem qualquer emoção, dirigiu o carro com o casulo no banco do passageiro até um pequeno prédio residencial.

Estava quase amanhecendo. As luzes da rua se apagaram e o movimento começou a surgir. A porta do prédio se abriu e, enquanto Koda fechava os olhos em desespero, uma menina de uns cinco ou seis anos saiu correndo. Sua aparência inocente era capaz de arrancar um sorriso gentil de qualquer um. Ela desceu a escada, balançando as tranças, e gritou para a porta:

— Papai, anda logo, anda logo!

— Entendido, cuidado para não cair.

O homem, vestindo um terno impecável, beijou a esposa e segurou a mão da menina, caminhando em direção ao ponto de ônibus escolar no fim da rua. Kirimura olhou para Koda, que se escondia, e tamborilou levemente no volante.

— Na verdade, você sabe onde o anel está, só está fugindo da realidade.