Capítulo 5

Capítulo Cinco

A essência de se tornar uma garota mágica após fazer um pedido é extrair a alma da menina; a causalidade correspondente, ou seja, a chamada aptidão, se transforma no combustível para realizar o desejo, e então a alma se materializa em uma joia cristalina.

Embora, sob o efeito do poder mágico, a garota mágica possa continuar crescendo, essencialmente, no momento em que o pedido é feito, aquela menina já morreu.

Tudo nela se transforma naquela joia da alma; se a joia for quebrada, a garota mágica morrerá.

Além disso, se a joia da alma se afastar do corpo em mais de cem metros, o corpo original se tornará um cadáver, e se ficar muito tempo separado, começará a apodrecer.

Porém, enquanto a joia da alma permanecer intacta, mesmo que a cabeça seja cortada, desde que haja magia, a garota mágica pode recriar seu corpo infinitamente.

O problema é que, depois de se tornar uma garota mágica, as atividades diárias consomem magia, e usar suas habilidades em batalha consome ainda mais.

O uso da magia causa a acumulação de impurezas na joia da alma, que precisam ser purificadas com as “sementes do lamento” que caem após derrotar as bruxas; assim se entra em um ciclo sem fim: consumir magia → derrotar bruxas para coletar sementes do lamento → derrotar bruxas também consome magia → precisa de mais sementes do lamento.

No fim, quando a joia da alma estiver completamente corrompida, a garota mágica se transformará em uma bruxa sem consciência plena, agindo apenas por obsessão, tornando-se parte desse ciclo insolúvel; e Kyubey pode extrair uma enorme energia do desespero da transformação da garota mágica em bruxa, completando a colheita.

Agora, você está inevitavelmente trilhando esse caminho triste.

Sua alma sai do corpo e começa a se materializar em uma joia, enquanto sua consciência flutua infinitamente, afastando-se deste mundo, deste universo, rumo a um lugar mais elevado e distante.

Você quer voltar para os pais da sua vida passada, mesmo que seja apenas como um espírito sem corpo.

Felizmente, você vê, em uma enfermaria imaculadamente branca, sua mãe, por quem sempre sentiu saudade, sentada ao seu lado na cama, falando sem parar:

“Felizmente, por aqui está tudo bem, tudo está bem em casa, ainda posso cuidar de você aqui.”

“Seu pai aposentou-se, mas o chefe dele o chamou para voltar ao trabalho, a aposentadoria já era boa, agora suas despesas médicas não serão um problema.”

“Nunca te disse, mas a família tem algumas economias, vai dar para te sustentar, não se preocupe.”

“Se você acordar, volte para casa para descansar; seus pais não se importam se você depender deles; se alguém falar mal de você, a mamãe vai brigar com essa pessoa; nunca perdi uma pechincha no mercado.”

“Mas se você quiser continuar na cidade grande, tudo bem; mamãe apoia todas as suas decisões, só espero que você acorde...”

Você observa essa cena tão próxima, e, como sua mãe engasgada de emoção ali dentro, seus olhos se enchem de lágrimas; como poderia você suportar que sua família que o ama sofresse sempre com preocupação e saudade? Agora, você vai para casa.

Você estende a mão, mas, quando está prestes a tocar aquele mundo, o processo da transformação termina.

A causalidade não é suficiente.

Seu olho esquerdo se dissolve no infinito mar de estrelas entre duas dimensões, e inúmeras informações são injetadas em sua mente.

Você começa a compreender tudo.

Sobre a recente fusão dos mundos da garota mágica Madoka Magica e do seu original Jujutsu Kaisen.

Se você não tivesse conseguido renascer em um mundo de baixa dimensão, teria se tornado um espírito errante sem corpo.

Pessoas com habilidades especiais podem vê-lo e até feri-lo; nesse caso, se conseguir preservar toda a energia da alma até encontrar Kyubey e desejar voltar para casa, poderá, como você imaginava, ir nu e voltar nu em segurança para seu corpo no mundo de alta dimensão.

Mas a realidade é que sua reencarnação consumiu parte da causalidade; a causalidade vinda do mundo de alta dimensão, devido às diferenças de natureza em relação ao mundo de baixa dimensão, é difícil de ser recomposta em quantidade. Portanto, não importa o quanto seus pais sintam sua falta e o amem, você não pode voltar para eles agora.

É frustrante, é revoltante.

Por que um nascimento que você não queria e uma vida amarga de dezesseis anos destruiriam seu desejo de voltar para casa? Se não pode voltar, qual o sentido de se tornar uma garota mágica?

Impulsionada pelo desespero, a joia da alma, que antes era pura e branca, rapidamente se mancha de negro, e o contrato da garota mágica avança para a fase de transformação em bruxa.

“Mais rápido do que o previsto, hein?” O pequeno animal branco inclina a cabeça pensativo.

Sua transformação é a chave para a fusão dos dois mundos; até agora, ninguém além de você, nascida originalmente no mundo de Jujutsu Kaisen, pode ver o Incubador e a bruxa associada.

Pela tendência atual da sua transformação e pela sua causalidade em vida, a bruxa em que você se tornará provavelmente será de nível universal, capaz de destruir um universo inteiro.

Se você completar a transformação agora, poderá ganhar sua energia, mas perderá Madoka Kaname, Homura Akemi e todas as outras garotas com potencial neste mundo.

Então...

Em Mitakihara.

O céu muda de cor, e uma aura distorcida e desconfortável se aproxima de longe. Uma garota de cabelos negros, com tranças e óculos de armação vermelha, fica nervosa; ela se agacha ligeiramente, retira uma arma do escudo em seu braço e se prepara para a batalha.

“Será que uma nova bruxa poderosa apareceu? Será que vai ameaçar a Madoka?”

“É uma bruxa poderosa capaz de destruir todo o universo.” O Incubador de cabelos brancos surge de repente.

“Kyubey?!” A garota negra vira a arma rapidamente. “Não vou acreditar em nada do que você diga, desapareça!”

“Eu nunca minto, sabe,” o Incubador inclina a cabeça sem medo, “Pela força dessa bruxa, o universo será destruído em breve.”

Kyubey parece estar falando a verdade; em poucos segundos, a aura ameaçadora se espalha por Mitakihara e continua se expandindo.

Então, mais uma vez, é uma derrota. A garota negra firma a expressão e vira seu escudo ao contrário, virando junto a ampulheta embutida; a areia cai lentamente.

O céu e a terra se invertem, o dia e a noite retrocedem, e o tempo em Mitakihara volta a um mês atrás.

Ao mesmo tempo, uma linha causal sólida, visível apenas para você, se estende de Homura Akemi, como um último recurso, segurando você que está caindo.

A partir daí, a existência de ambos os mundos se conecta oficialmente, e pessoas com aptidão em Jujutsu Kaisen começam a ver Kyubey e as bruxas.

Mas como a fusão ainda não está completa, a habilidade de Homura de retroceder o tempo em Mitakihara em um mês só tem efeito de 0,2 segundos no mundo de Jujutsu Kaisen.

O que 0,2 segundos podem fazer? O suficiente para que Satoru Gojo, o personagem mais popular de Jujutsu Kaisen, use sua habilidade de domínio para controlar todas as pessoas na estação de metrô de Shibuya, e o suficiente para restaurar seu corpo antes da transformação em bruxa.

A habilidade de retrocesso de Homura não funciona para existências fora do mundo; enquanto o tempo retrocede em Mitakihara e em Jujutsu Kaisen, sua consciência permanece imersa no intervalo entre dimensões.

O olho esquerdo dissolvido lhe trouxe informações do futuro; sem o retrocesso de Homura, você se transformaria diretamente na bruxa dimensional, cuja essência é a saudade de casa, odiando este mundo, eliminando o universo da reencarnação, indo para outros universos, buscando incessantemente sua terra natal e destruindo mundos onde seus pais não existem.

Além disso, como só pode existir no intervalo dimensional, Madoka não poderia encontrá-la, e mesmo após Madoka Kaname ascender à Lei do Círculo, você não seria salva.

Que final terrível.

Tão triste que chega a ser risível.

Mas essas informações a acalmaram; o fracasso agora não significa fracasso no futuro; tornar-se bruxa aqui seria o verdadeiro fim da esperança.

Voltando 0,2 segundos no tempo, a transformação em bruxa ainda não começou, seu pedido foi cancelado e seu desejo de levar seu corpo consigo para o mundo superior falhou; o frágil produto do mundo inferior se desfez no intervalo.

Com ele, desapareceram todas as causalidades que você criou neste mundo; você se tornou uma pessoa sem passado, inexistente neste mundo.

O lado positivo é que agora você entende que tipo de obra é Jujutsu Kaisen.

Sempre sentiu estranhamento, pois tinha lido essa obra antes da reencarnação, mas não tinha lembrança dela e ingenuamente foi para Shibuya na noite de Halloween.

Isso ocorreu porque as regras do mundo pós-reencarnação bloquearam sua consciência, enquanto a linha do tempo de Madoka Magica permaneceu na memória, pois você não é nativa daquele mundo.

Agora, após se tornar uma garota mágica, seu corpo mantém o novo olho que você adquiriu no intervalo dimensional: sem pupila, parece um assustador mar de estrelas azul profundo; ao usar magia, pode ver a linha do tempo original ou o futuro que deseja conhecer.

O olho direito se tornou uma chama dourada ardente; ao usar, pode ver as linhas causais entre as pessoas, sem possibilidade de desligar.

Ufa, essas informações custam caro em magia, dois grandes consumidores.

Além disso, ao perder sua existência neste mundo, você não pode desfazer a transformação em garota mágica; o consumo de magia dobra, e com batalhas, se não recolher sementes do lamento suficientes, provavelmente se transformará em bruxa em menos de uma semana.

Mas essa foi a escolha forçada; você se consola.

Comparado às outras garotas enganadas por Kyubey, ao menos você assinou o contrato sabendo claramente o que o destino lhe reservava; numa situação em que só há contrato ou morte, você ganhou uma chance de vida.

Crianças falam de certo e errado, adultos falam de ganhos e perdas.

Com os instintos remanescentes de um trabalhador exausto, você força a si mesma a ficar calma; vendo que a batalha lá fora provavelmente terminou, ajeita o novo uniforme de garota mágica e se prepara para sair do beco.

Um som grave e malicioso se aproxima:

“[Domínio ativado — Forno Exorcista]”