Capítulo Dois: Isto é Néctar Celestial?

Wang Hedi ponderou por um instante e, de repente, teve uma ideia:
Se a barra de ouro caiu do celular durante a transmissão ao vivo, será que aquele aparelho estabeleceu algum tipo de túnel temporal com o espaço-tempo onde Zhu Qizhen se encontra?
Se a barra de ouro conseguiu atravessar, talvez a água mineral também possa chegar ao outro lado.
Vale a pena tentar!
Wang Hedi pegou o celular e apontou a tela para o monte de garrafas de água mineral.
Mas não aconteceu nada.
Sentindo-se intrigado, deu alguns passos à frente, ainda sem efeito.
“O que faço agora? Sou um comerciante honesto, não posso simplesmente ficar com o dinheiro do cliente sem entregar a mercadoria. Se não houver integridade, como posso me sustentar?”
Preocupado, Wang Hedi deixou que a tela do celular tocasse, sem querer, uma das garrafas de água mineral. Uma luz branca intensa brilhou de repente, tão forte que ele não conseguiu abrir os olhos.
Quando a luminosidade voltou ao normal, Wang Hedi percebeu que todo o monte de água mineral havia desaparecido sem deixar vestígio.
“Meu Deus, foi mesmo transportado?” Wang Hedi sentiu-se surpreso e feliz ao mesmo tempo.
...
Ano catorze do reinado de Zhengtong, Fortificação de Tumu.
O imperador de Da Ming, Zhu Qizhen, com semblante abatido, fitava o disco de jade em suas mãos, completamente ansioso.
Uma hora atrás, o céu sobre Tumu estava coberto de nuvens densas, relâmpagos e trovões; um raio entrou pela janela, atingindo em cheio o disco de jade sobre a mesa.
O disco permaneceu intacto, mas em sua superfície apareceu a imagem de um ser celestial masculino, segurando um pacote de carne defumada e promovendo-o com entusiasmo, enquanto surgiam legendas na parte inferior, todas relacionadas a negociações comerciais.
O mais estranho era que Zhu Qizhen podia entender tudo o que o celestial dizia, e as letras que apareciam no disco também lhe eram familiares. No início, ficou muito espantado, mas logo se acalmou e, em seguida, se animou:
“Meu exército está sem água, por que não comprar água do celestial?”
Então, usando o dedo como pincel, escreveu na superfície do disco, comunicando-se com o outro lado.
No começo houve um pequeno mal-entendido, mas rapidamente entraram no assunto principal. Quando o celestial pediu uma barra de ouro como pagamento, Zhu Qizhen prontamente colocou uma sobre o disco de jade. Após um clarão, a barra de ouro desapareceu.
Em seguida, do lado do celestial, tudo ficou em silêncio.
Ninguém mais respondeu.
Ele não conseguia ver nada.
Conforme o tempo passava, Zhu Qizhen sentia-se cada vez mais angustiado.
Perder uma barra de ouro era o de menos; como imperador de Da Ming, isso não lhe importava. Sua preocupação era outra: ele havia perdido a esperança.
Se o celestial concordasse em vender água, os duzentos mil soldados de Tumu estariam salvos, e Da Ming também.
Mas agora, após pagar, o celestial sumiu completamente, e a esperança recém-acesa foi totalmente apagada.
“Ó celestial, por que torturas tanto Qizhen? Se não desejas salvar Da Ming, por que criaste tudo isso, elevando meu ânimo ao céu só para depois lançá-lo ao abismo?”
“Será que queres insinuar que o destino de Da Ming chegou ao fim?”

O legado dos antepassados está prestes a ruir em minhas mãos?
Com dor profunda, Zhu Qizhen fechou os olhos, sentindo o coração despedaçado.
De repente, ouviu um leve toque sobre a mesa, “tum”, como se algo tivesse rolado do verso do disco de jade.
Ao abrir os olhos, Zhu Qizhen deparou-se com um objeto alongado em forma de garrafa.
As paredes eram transparentes, permitindo ver o interior, aparentemente vazio, mas ao segurá-la, percebeu seu peso.
Na lateral, lia-se: Fonte de Montanha das Crianças.
“O que é isto?” Zhu Qizhen franziu levemente o cenho e fixou o olhar com seus olhos penetrantes.
De repente, como uma represa rompida, o objeto começou a derramar-se, cobrindo a mesa em questão de segundos e caindo ao chão. Zhu Qizhen assustou-se, recuando instintivamente alguns passos.
O objeto continuou a rolar, e logo encheu todo o aposento. Se não fosse um quarto imperial, maior que os demais, Zhu Qizhen teria sido empurrado para fora.
Mas naquele momento, ele já estava próximo da porta.
“Será que esta é a água que o celestial me vendeu? Não veio em grandes barris, mas em pequenas garrafas transparentes?” Zhu Qizhen compreendeu subitamente.
Ele examinou uma garrafa, desenroscou a tampa e olhou dentro: era mesmo água!
“Por que essa água do rio é tão pura, sem nenhum resíduo? Será que a água do mundo celestial é assim tão límpida?”
Cuidadosamente, Zhu Qizhen ergueu a garrafa e despejou um pouco na boca.
Saboreou com atenção.
Imediatamente, uma sensação maravilhosa e inédita tomou conta de sua língua: fresca, levemente adocicada. Mesmo sendo imperador, nunca havia provado algo tão sublime.
Deliciosa!
Nos últimos dias, só bebera água filtrada da lama, sempre sentindo o gosto de terra. Comparada a isso, aquela água era digna de ser chamada de néctar celestial.
Em poucos goles, Zhu Qizhen esvaziou uma garrafa da Fonte de Montanha das Crianças.
Insatisfeito, abriu outra e bebeu tudo novamente.
Ah! Soltou um longo suspiro de satisfação, sentindo-se renovado.
A sensação de sede causada pela falta de água desapareceu por completo, cada célula de seu corpo banhada por um vento primaveril.
Afinal, o mundo celestial não me abandonou; Da Ming está salvo! Zhu Qizhen chorou de alegria.
Pouco depois, estremeceu subitamente: “Maldição! Wang Zhen está prestes a assinar o tratado de rendição com o emissário de Wala. Agora que tenho apoio celestial, talvez esta batalha não esteja perdida. O tratado não pode ser assinado!”
Com o semblante severo, Zhu Qizhen saiu de mãos atrás das costas, caminhando com determinação rumo à residência de Wang Zhen.
...

Residência temporária do eunuco principal Wang Zhen.
O emissário de Wala, cheio de orgulho, sentava-se na poltrona de mestre, tomando chá e exibindo o sorriso de um vencedor.
Ao seu lado, o grande eunuco Wang Zhen lia atentamente o tratado de rendição redigido pelos Wala, com a testa coberta de suor frio.
As condições impostas pelos Wala eram duríssimas!
Exigiam não só compensações em grandes quantidades de ouro, prata, pedras preciosas e belas mulheres, mas também que, todos os anos, Da Ming prestasse tributo a Wala como um estado vassalo, humilhando completamente a dinastia.
“Senhor emissário, todos os outros termos são negociáveis, mas esse de ‘tributar anualmente como estado vassalo’ poderia ser alterado para ‘conceder presentes anuais como império celestial’?”
Wang Zhen sorriu de forma submissa para o adversário.
“Não, nosso grande general Bayan Temür já disse: vocês devem assinar conforme nossos termos, sem alterar uma única palavra!” respondeu o emissário de Wala, cruzando as pernas com arrogância.
“Por favor, seja flexível. Tudo o que pediram será entregue, nem um centavo a menos. Só a denominação mudaria um pouco, é só para dar um pouco de dignidade ao nosso imperador, entende? Hehe.”
Wang Zhen já implorava.
“Bah! Seu imperador ainda merece dignidade? Se não fosse pela generosidade do nosso líder, teríamos capturado ele vivo para servir ao nosso chefe como animal de carga, e ele teria de aceitar!”
O emissário de Wala falava com firmeza, sem espaço para negociação.
Os demais oficiais de Da Ming presentes tinham rostos sombrios, sentindo-se profundamente humilhados.
Era uma vergonha insuportável!
Mas não havia alternativa. Todos sabiam da situação: embora as tropas de Da Ming fossem numerosas e bem equipadas, estavam cercadas em Tumu, sem água nem comida há dias, com o moral e força de combate drasticamente reduzidos.
Comparar os Wala a uma faca e Da Ming a carne sobre a tábua não era exagero.
Se não assinassem o tratado, os Wala poderiam, apenas cercando sem atacar, exterminar facilmente os duzentos mil soldados. Que força Da Ming teria para barganhar?
O pior era que o imperador Zhu Qizhen estava no exército; se algo lhe acontecesse, abalaria toda a dinastia!
Ninguém poderia arcar com as consequências de um fracasso na assinatura, nem Wang Zhen, apesar de seu alto cargo e influência como eunuco principal.
“Está bem, eu assino, eu assino... Deixem que eu seja o criminoso histórico...”
Wang Zhen sorriu amargamente e balançou a cabeça.
Pegou o pincel, molhou na tinta e sua mão começou a tremer intensamente.
Ele sabia que, ao tocar o papel, estaria condenado como o maior traidor da história.
“Chefe Wang, tenho muitos assuntos a tratar. Se continuar enrolando, vou embora, e nos veremos no campo de batalha. Não tenho tempo para lidar com as delongas dos chineses.” O emissário de Wala soltou um sorriso frio e provocador.
Assinar! Wang Zhen, mordendo os dentes, pressionou o pincel contra o papel.
“Espere!”
Uma voz jovem e firme ecoou repentinamente do lado de fora.